The ecological nature of the classroom environment for the perceptual learning of Additional Language speech
A natureza ecológica do ambiente da sala de aula de língua adicional para a aprendizagem perceptual da fala
DOI:
https://doi.org/10.21165/gel.v21i1.3463Palabras clave:
Perceptual learning. Additional language speech. Additional Language classroom environments. Potential affordances.Resumen
The aim of this paper is twofold: first, to discuss the notion of “environment” from the perspective of Ecological Psychology, and second, to identify potential affordances that learners may perceive in the additional language classroom, given their relations with social events and objects therein. Considering its importance in the field of speech perception, we set out to review the philosophical underpinnings of the Perceptual Assimilation Model (PAM) and its extension to Second Language Speech Learning (PAM-L2), proposed by Best (1995) and Best and Tyler (2007) respectively, especially regarding the distinction between learning additional languages “in natural communicative contexts vs. in more constrained contexts […] where the target language is not widely used” (Best; Tyler, 2007, p. 19). According to the authors, the additional language classroom in non-native communities is considered “[…] a fairly impoverished context for L2 learning” (Best; Tyler, 2007, p. 19), highly dependent on non-native teachers’ “variable” or even “incorrect” pronunciation. However, we argue that additional language classrooms can promote the emergence of new action systems in learners so that new information in relatively unfamiliar speech can be picked up, and new affordances can thereby be perceived and acted upon (Gibson, E. J.; Pick, 2000).
Descargas
Citas
ALVES, U. K. L2 phonetic-phonological acquisition: contributions from studies on explicit instruction and perceptual training. Cadernos de Linguística, [S. l.], v. 2, n. 1, p. e331, 2021.
ALVES, U. K.; SILVA, A. H. P. Implicações de uma perspectiva Realista Direta para o PAM-L2: desafios teórico-metodológicos. Revista do Gel, São Paulo, v. 13, n. 1, p. 107-131, 2016.
ALVES, U. K.; MOTTA, C. S. Focusing on the right cue: Perception of voiceless and voiced stops in English by Brazilian learners. Phrasis – Studies in Language and Literature, v. 5, p. 31-50, 2014.
ALVES, U. K.; MAGRO, V. Raising awareness of L2 phonology: explicit instruction and the acquisition of aspirated /p/ by Brazilian Portuguese speakers. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 46, n. 3, p. 71-80, 2011.
BEST, C. T.; TYLER, M. D. Nonnative and second-language speech perception: commonalities and complementarities. In: BOHN, O. S.; MUNRO, M. J. (ed.). Language Experience in Second Language Speech Learning: In honor of James Emil Flege. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2007. p. 13-34.
BEST, C. T. A direct realist perspective on cross-language speech perception. In: STRANGE, W. (ed.). Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research. Timonium, MD: York Press, 1995. p. 171-204.
BRAZIL, D. Pronunciation for advanced learners of English. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
BRAZIL, D. The communicative value of intonation in English. Birmingham, England: English Language Research, 1985.
BRAZIL, D.; COULTHARD, M.; JOHNS, C. Discourse Intonation and Language Teaching. Harlow: Longman, 1980.
CELCE-MURCIA, M.; BRINTON, D. M.; GOODWIN, J. M. Teaching Pronunciation: A Course Book and Reference Guide. 2nd Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
CHEMERO, A. An outline of a theory of affordances. Ecological Psychology, London, v. 15, n. 2, p. 181-195, 2003.
CHEN, Y.; TAI, J. H. Y. Lexical variation and change in Taiwan Sign Language. In: TAI, J. H. Y.; TSAY, J. (ed.). Taiwan Sign Language and beyond. Chia-Yi, Taiwan: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng University, 2009. p. 131-148.
DALTON, C.; SEIDLHOFER, B. Pronunciation. Oxford: Oxford University Press, 1994.
DELLANTONIO, S.; PASTORE, L. Internal perception: The role of bodily information in concepts and word mastery. Springer-Verlag Publishing, 2017.
DIEHL, R. L.; LOTTO, A. J.; HOLT, L. L. Speech perception. Annual Reviews Psychology, v. 55, p. 149-179, 2004.
FLEGE, J. E.; BOHN, O. The Revised Speech Learning Model (SLM-r). In: WAYLAND, R. (ed.). Second Language Speech Learning: Theoretical and Empirical Progress. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. p. 03-83.
FLEGE, J. E. Assessing constraints on second-language segmental production and perception. In: MEYER, A.; SCHILLER, N. (ed.). Phonetics and phonology in language comprehension and production: differences and similarities. Berlin: Mouton, 2003.
FLEGE, J. E. Second Language Speech Learning: Theory, findings, and problems. In: STRANGE, W. (ed.). Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research. Timonium, MD: York Press, 1995. p. 233-277.
FOWLER, C. A. Real objects of speech perception: a commentary on Diehl and Kluender. Ecological Psychology, v. 1, n. 2, p. 145-160, 1989.
FOWLER, C. A. An event approach to the study of speech perception from a direct-realist perspective. Journal of Phonetics, v. 14, p. 03-28, 1986.
GERVAIN, J. Gateway to language: The perception of prosody at birth. In: BARTOS, H.; DEN DIKKEN, M.; BÁNRÉTI, Z.; VÁRADI, T. (ed.). Boundaries Crossed, at the Interfaces of Morphosyntax, Phonology, Pragmatics and Semantics. Studies in Natural Language and Linguistic Theory, v. 94. Cham: Springer, 2018. p. 373-384.
GIBSON, E. J.; PICK, A. D. An ecological approach to perceptual learning and development. Oxford: Oxford University Press, 2000.
GIBSON, J. J. The Ecological Approach to Visual Perception. Boston: Houghton Mifflin, 2015 [1979].
GIBSON, J. J. The Senses Considered as Perceptual Systems. Boston: Houghton Mifflin, 1966.
GIBSON, J. J.; GIBSON, E. J. Perceptual Learning: Differentiation or Enrichment? Psychological Review, v. 62, n. 1, p. 32-41, 1955.
GOLDSTONE, R. L. Perceptual Learning. Annual Review of Psychology, v. 49, n. 1, p. 585-612, 1998.
GROSJEAN, F.; BYERS-HEINLEIN, K. The Listening Bilingual: Speech Perception, Comprehension, and Bilingualism. Hoboken, New Jersey: Wiley, 2018.
GUY, G. R. Variation and change. In: MAGUIRE, W.; McMAHON, A. (ed.). Analysing variation in English. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. p. 178-198.
HIRSCHBERG, J. Pragmatics and prosody. In: HUANG, Y. (ed.). The Oxford handbook of pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 2017. p. 532-549.
JONES, R. H. Spoken discourse. London: Bloomsbury, 2016.
KENDON, A. Language’s matrix. Gesture, v. 9, n. 3, p. 355-372, 2009.
KERSWILL, P. Children, adolescents, and language change. Language Variation and Change, v. 8, n. 2, p. 177-202, 1996.
KIVISTÖ-DE SOUZA, H. Consciência Fonológica. In: KUPSKE, F. F.; ALVES, U. K.; LIMA JR., R. (org.). Investigando os sons de línguas não nativas: uma introdução. 1. ed. Campinas: Editora da Abralin, 2021. p. 153-173.
LEUNG, C. English as an additional language: a close-to-practice view of teacher professional knowledge and professionalism. Language and Education, v. 36, n. 2, p. 170-187, 2022.
LEVIS, J. M. Intelligibility, Oral Communication, and Teaching of Pronunciation. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
LIBERMAN, A. M.; WHALEN, D. H. On the relation of speech to language. Trends in Cognitive Sciences, v. 4, n. 5, p. 187-196, 2000.
LIBERMAN, A. M.; MATTINGLY, I. G. The motor theory of speech perception revised. Cognition, v. 21, n. 1, p. 1-36, 1985.
LIBERMAN, A. M.; COOPER, F. S.; SHANKWEILER, D. P.; STUDDERT-KENNEDY, M. Perception of speech code. Psychological Review, v. 74, n. 6, p. 431-461, 1967.
LIBERMAN, A. M. Some results of research on speech perception. Journal of the Acoustical Society of America, v. 29, n. 1, p. 117-123, 1957.
LOBO, L.; HERAS-ESCRIBANO, M.; TRAVIESO, D. The History and Philosophy of Ecological Psychology. Frontiers in Psychology, v. 9, art. 2228, p. 1-15, 2018.
MARTINET, A. Preface. In: WEINREICH, U. Languages in contact: Findings and problems. The Hague: Mouton, 1968. p. VII–IX.
PATRICK, P. L. The speech community. In: CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, P.; SCHILLING-ESTES, N. (ed.). The Handbook of Variation and Change. Malden, MA: Blackwell, 2002. p. 573-598.
PENNINGTON, M. C. Phonology in English language teaching: An international approach. London, UK: Longman, 1996.
PEROZZO, R. V. Sobre as esferas cognitiva, acústico-articulatória e realista indireta da percepção fônica não-nativa: para além do PAM-L2. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2017.
PEROZZO, R. V.; ALVES, U. K. Uma discussão acerca da aplicação do Perceptual Assimilation Model-L2 à percepção fônica de língua estrangeira: questões de pesquisa e desafios teóricos. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 10, n. 2, p. 733-764, 2016.
PISONI, D. B. Speech Perception: Research, Theory, and Clinical Application. In: FERNÁNDEZ, E. M.; CAIRNS, H. S. (ed.). Handbook of Psycholinguistics. New York: Wiley, 2018. p. 193-212.
PISONI, D. B. Speech perception: some new directions in research and theory. The Journal of the Acoustical Society of America, v. 78, n. 1, p. 381-388, 1985.
PISONI, D. B. Some current theoretical issues in speech perception. Cognition, v. 10, n. 1-3, p. 249-259, 1981.
PRADILLA CARDONA, M. À. Social and Functional Variation in Catalan. In: ARGENTER, J. A.; LÜDTKE; J. Manual of Catalan Linguistics. Berlin: De Gruyter, 2020. p. 397-420.
RAMPTON, B. Styling the other: Introduction. Journal of Sociolinguistics, v. 3, n. 4, p. 421-427, 1999.
READING, A. Meaningful Information: The Bridge between Biology, Brain, and Behavior. New York: Springer Verlag, 2011.
SARMA, M.; SARMA, K. K. Phoneme-based Speech Segmentation Using Hybrid Soft Computing Framework. Computational Intelligence and Complexity. New Delhi: Springer, 2014.
STANFORD, J. N. One size fits all? Dialectometry in a small clan-based indigenous society. Language Variation and Change, v. 24, n. 2, p. 247-278, 2012.
STERN, H. H. Fundamental concepts of language teaching. Oxford: Oxford University Press, 1983.
STOFFREGEN, T. A. Affordances as properties of the animal-environment system. Ecological Psychology, London, v. 15, n. 2, p. 115-134, 2003.
TENCH, P. Pronunciation Skills. London: The MacMillan, 1981.
TOLLEFSON, J. W. Ideology, language varieties, and ELT. In: CUMMINS, J.; DAVIDSON, C. (ed.). International handbook of English language teaching. Dordrecht: Springer, 2007. p. 25-36.
TRAXLER, M. J. Introduction to Psycholinguistics: Understanding Language Science. Boston: Wiley-Blackwell, 2012.
VERSPOOR, M.; LOWIE, W.; DE BOT, K. Variability as normal as apple pie. Linguistics Vanguard, v. 7, n. s2, p. 1-11, 2021.
WAGMAN, J. B.; STOFFREGEN, T. A. It doesn’t add up: Nested affordances for reaching are perceived as a complex particular. Attention, Perception, and Psychophysics, v. 82, n. 8, p. 3832-3841, 2020.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Empirical foundations for a theory of language change. In: LEHMANN, W.; MALKIEL, Y. (ed.). Directions for historical linguistics. Austin: University of Texas Press, 1968. p. 95-195.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista do GEL
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).
Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)
