The various usages of mesmo in Brazilian Portuguese of 18th, 19th and 20th centuries
DOI:
https://doi.org/10.21165/gel.v19i3.3441Keywords:
Functionalism; Constituent Ordering; Mesmo, Private Letters; Official Letters.Abstract
This study investigates the usage of mesmo in Brazilian Portuguese in the 18th, 19th and 20th centuries. The proposal is to verify, in the recent history of Portuguese, the persistence or not of the multifunctionality of this item. For this, it takes as research database private and official letters extracted from the corpus of the Project for the History of Brazilian Portuguese (https://sites.google.com/site/corporaphpb), and, as theoretical support, Functional Discourse Grammar framework, developed by Hengeveld and Mackenzie (2008). The objective is to verify whether the five different usages (emphasis operator, pragmatic function Contrast, identical identity operator, anaphoric nucleus and configural property modifier), detected by AUTOR, in a synchronic viewpoint, have already existed since the XVIII century and if they have remained during the XIX and XX centuries. The results reveal that there was no substantial change in the usages of mesmo and that they did not undergo change in the formal encoding during the three centuries. What this study really reveals is that some usages are decreasing while others are rising according to communicative needs.
Downloads
References
AZEREDO, J. C. de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Publifolha, 2008.
BECHARA, E. Moderna gramática da língua portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2009.
DANTAS, M. L.; UCHÔA, S. A. de O.; CABRAL, S. A. de O.; NUNES, G. C. Gramaticalização do item linguístico mesmo: funções polissêmicas do uso. Rev. Mult. Psic., v. 12, n. 41, p. 1096-1108, 2018.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, L. Functional Discourse Grammar: a typologically-based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press, 2008.
KEIZER, E. A Functional Discourse Grammar for English. United Kingdom: Oxford University Press, 2015.
KOCH, I. G. V. Desvendando os segredos do texto. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2006.
NEVES, M. H. M. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora UNESP, 2000.
PEREIRA, I. A multifuncionalidade do item “mesmo” e sua(s) possível(is) trajetória(s) de gramaticalização. Guavira Letras, Três Lagoas. n. 22, p. 31-47, 2016.
PERES, A. C. T. O uso de mesmo em cartas do português brasileiro dos séculos XVIII, XIX e XX. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2020.
PEZATTI, E. G.; PERES, A. C. T. Multifuncionalidade de mesmo: relação entre função e ordenação morfossintática. Gragoatá, Niterói, v. 27, n. 58, p. 1-34, maio/ago. 2022. DOI: https://doi.org/10.22409/gragoata.v27i58.52121.
PEZATTI, E. G. A ordem das palavras no português. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.
ROCHA LIMA, C. H. da. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1976.
SANTOS-AMORIM, N. C. O item linguístico mesmo no português do Brasil colonial e imperial: usos e funções. In: XV CONGRESSO INTERNACIONAL, Montevidéu, 2008. Anais de la Asociación de linguística y filologia de América Latina (ALFAL). Montevidéu, 2008.
SANTOS-AMORIM, N. C. O item linguístico mesmo: confrontando usos e funções no português do Brasil. 2009. Tese (Doutorado em Linguística e ensino) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista do GEL
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).
Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)
