Está/tá in the popular speech of Salvador
phonetic reduction, variation and grammaticalization
Keywords:
Usos de está/tá, Phonetic reduction, Linguistic variation, GrammaticalizationAbstract
The aim of this article is to analyze, in popular Soteropolitan speech, the use of the verb estar in the present tense, in its full (está) and reduced (tá) phonological forms, from the perspectives of linguistic variation and change by grammaticalization. The theoretical approach follows assumptions of North American functionalism, in line with the classical approach to grammaticalization (HOPPER, 1991; HOPPER; TRAUGOTT, 2003 [1993] etc.). From a methodological point of view, the research has a qualitative and quantitative character and adopts sociofunctionalist procedures; as a corpus, it uses empirical data extracted from interviews from the database of the Popular Portuguese Studies Program in Salvador (PEPP). The results of the analysis attest that: (i) the forms está/tá have, in popular Soteropolitan speech, different functions, which can be allocated in a continuum of grammaticalization: verb (full > linking verb > auxiliary verb) > adverb of affirmation/concordance > discursive marker; (ii) there is variation between está and tá as full, linking and auxiliary verbs; (iii) in relation to uses such as adverb of affirmation/agreement and discursive marker (more grammaticalized uses), there is no variation between está and tá, but rather a specialization (HOPPER, 1991) of tá in the performance of these functions.
Downloads
References
BAGNO, M. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2011.
BYBEE, J. Mechanisms of change in grammaticalization: the role of frequency. In: JANDA, R.; JOSEPH, B. (ed.). The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 2003.
CARVALHO, C. S. Gramaticalização e contexto morfossintático: O que acham, olham e dizem os falantes soteropolitanos? In: LOPES, N. S.; OLIVEIRA, J. M.; PARCERO, L. M. J. (org.). Estudos sobre o português do Nordeste: língua, lugar e sociedade. São Paulo: Blucher, 2017. p. 83-106.
CASTILHO, A. T. Funcionalismo e gramáticas do português brasileiro. In: SOUZA, E. R. (org.). Funcionalismo linguístico: novas tendências teóricas. São Paulo: Contexto, 2012. p. 17-42.
FREITAG, R. M. K. Estratégias gramaticalizadas de interação na fala e na escrita: marcadores discursivos revisitados. ReVEL, v. 7, n. 13, p.1-15, 2009. Disponível em: http://www.revel.inf.br/files/artigos/revel_13_estrategias_gramaticalizadas_de_interacao.pdf. Acesso em: 12 maio 2021.
FREITAG, R. M. K. Marcadores discursivos não são vícios de Linguagem! Interdisciplinar, Itabaiana, v. 4, n. 4, p. 22-43, jul./dez. 2007. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/article/view/1091. Acesso em: 10 maio 2020.
FURTADO DA CUNHA, M. A.; TAVARES, M. A. Funcionalismo e ensino de gramática. Natal: EdUFRN, 2016.
GONÇALVES, S. C. L.; CARVALHO, C. S. In: GONÇALVES, S. C. L.; LIMA-HERNANDES, M. C. L.; GALVÃO, V. C. C. (org.). Introdução à gramaticalização: princípios teóricos e aplicação. São Paulo: Parábola, 2007. p. 67-90.
GÖRSKI, E. M.; TAVARES, M. A. O objeto de estudos na interface variação-gramaticalização. In: BAGNO, M.; CASSEB-GALVÃO, V.; REZENDE, T. F. (org.). Dinâmicas funcionais da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2017. p. 35-63.
HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Cohesion in English. Londres: Longman, 1976. p. 256-261.
HEINE, B. Grammaticalization. In: JOSEPH, B.; JANDA, R. D. (ed.). The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 2003. p. 575-601.
HOPPER, P. J. On some principles of grammaticalization. In: TRAUGOTT E. C.; HEINE, B. (ed.). Approaches to grammaticalization. Philadelphia: John Benjamins, 1991.
HOPPER, P. J. Emergent grammar. Berkeley Linguistics Society, n. 13, p. 139-157, 1987. Disponível em: https://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/BLS/article/view/1834/0. Acesso em: 05 maio 2021.
HOPPER, P. J.; TRAUGOTT, E. C. Gramaticalization. 2. ed. Cambridge: Cambridge University, 2003 [1993].
JUNQUEIRA, L. B. C. L. O caráter social do funcionalismo e do cognitivismo. DLCV – Língua, Linguística e Literatura, João Pessoa, v. esp., n. 2, p. 9-30, jul./dez. 2015. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/dclv/article/view/16084. Acesso em: 03 fev. 2020.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução Marcos Bagno e Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008 [1972].
LOPES, N. S.; SOUZA, C. M. B.; SOUZA, E. H. P. M. Um estudo da fala popular de Salvador – PEPP. Salvador: Quarteto, 2009.
MACEDO, A. V. T. Funcionalismo. Veredas: revista de estudos linguísticos, Juiz de fora,
v. 1, n. 2, p. 71-88, 1998. Disponível em: https://ria.ufrn.br/jspui/handle/123456789/794. Acesso em: 08 out. 2020.
MARTELOTTA, M. E. Mudança linguística: uma abordagem baseada no uso. São Paulo: Cortez, 2011. (Coleção Leituras Introdutórias em Linguagem).
MARTELOTTA, M. E. Usos do marcador discursivo tá? Veredas: revista de estudos linguísticos, Juiz de Fora, v. 1, p. 89-106, 2009. Disponível em: https://www.ufjf.br/revistaveredas/files/2009/12/nova-digitaliza%c3%a7%c3%a3o-Usos-do-marcador-discursivo-t%c3%a1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2020.
MARTELOTTA, M. E.; VOTRE, S.; CEZARIO, M. M. (org.). Gramaticalização no português do Brasil: uma abordagem funcional. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro / UFRJ, 1996.
MEILLET, A. L’évolution des formes grammaticales. Scientia, 12, v. 6, n. 26, 1912. Reimpr. In: MEILLET, A. Linguistique historique et linguistique général, Paris: Champion, v. 1, p. 130-148, 1948.
MENDES, R. B. A Gramaticalização de estar + gerúndio no Português Falado. 1999. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1999.
PINHEIRO, F. P. Tá mudando? Uma análise sociofuncionalista da redução fonética do item estar na fala de Vitória/ES. 2019. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Centro de Ciências Humanas e Naturais, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2019.
ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa, São Paulo, n. 60, v. 2, p. 233-259, 2016. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/8007. Acesso em: 08 jun.2020.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. Goldvarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows. Department of Linguistics, University of Toronto, 2005. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em: 13 jul. 2021.
SANTOS, A. L. Usos dos verbos ser e estar no português brasileiro: uma abordagem funcional. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2016.
SILVA, V. M. Usos de está/tá na fala popular soteropolitana: variação e gramaticalização. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagens) – Universidade do Estado da Bahia, Salvador, 2021.
TAVARES, M. A. Sociofuncionalismo: um duplo olhar sobre a variação e a mudança linguística. Interdisciplinar, Itabaiana, ed. esp. ABRALIN/SE, ano VIII, v. 17, p. 27-48, jan./jun. 2013. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/article/view/1312. Acesso em: 02 jun. 2020.
TAVARES, M. A. A gramaticalização de E, AÍ, DAÍ e ENTÃO: estratificação/variação e mudança no domínio funcional da sequenciação retroativo-propulsora de informações – um estudo sociofuncionalista. 2003. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2003.
TRAUGOTT, E. C. The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization. Paper presented at ICHL XII. Manchester, 1997 [1995]. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/228691469_The_role_of_discourse_markers_in_a_theory_of_grammaticalization. Acesso em: 06 ago.2021.
ZILLES, A. M. S. O que a fala e a escrita nos dizem sobre a avaliação social do uso de a gente? Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 42, n.2, p. 27-44, 2007. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/2408. Acesso em: 04 ago. 2021.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista do GEL
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).
Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)
