Uma análise do curta “Menina bonita do laço de fita”: os efeitos de sentido das múltiplas linguagens do gênero videoanimação
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v50i2.2963Mots-clés :
Multiletramentos, gênero videoanimação, Gramática do Design Visual, 12 Princípios da Animação.Résumé
O objetivo deste artigo é apresentar uma possibilidade de análise para a videoanimação Menina bonita do laço de fita (2014), tendo em vista as linguagens verbal, visual e sonora que compõem esse texto multimodal. Para tanto, adotamos como procedimento metodológico um levantamento bibliográfico e webliográfico, que apoia a análise da videoanimação nos pressupostos da Gramática do Design Visual (KRESS; VAN LEEUWEN, 2006), dos 12 Princípios da Animação da Disney (THOMAS; JOHNSTON, 1995) e em concepções sobre as vozes, as músicas e os efeitos sonoros (FURNISS, 2014). Dessa forma, chegamos a considerações que demonstram como essa abordagem pode não só contribuir para o ensino de língua portuguesa, mas também tratar de temas atuais, como o combate ao racismo e a valorização da identidade negra.
Téléchargements
Références
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Brasília: MEC. 2018. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/. Acesso em: 14 fev. 2020.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Continuada. Caderno comunicação e uso de mídias. Brasília: MEC, 2009. (Série Mais Educação). Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=12328-comunicacaoeusodemidias-pdf&Itemid=30192. Acesso em: 14 jun. 2020.
BRITO, R. C. L.; PIMENTA, S. M. de O. A Gramática do Design Visual. In: LIMA, C. H. P.; PIMENTA, S. M. de O.; AZEVEDO, A. M. T. de (org.). Incursões Semióticas: Teoria e Prática de Gramática Sistêmico-Funcional, Multimodalidade, Semiótica Social e Análise Crítica do Discurso. Rio de Janeiro: Livre Expressão, 2009. p. 87-117.
DIONÍSIO, A. P. Multimodalidade discursiva na atividade oral e escrita. In: MARCUSCHI, L. A.; DIONÍSIO, A. P. Fala e escrita. Belo Horizonte: Autêntica, 2007.
FURNISS, M. General concepts: sound and structural design. In: FURNISS, M. Art in motion: animation aesthetics – revised edition. Londres: John Libbey Publishing, 2014. [Edição do Kindle]
GALVÃO, L.; MOREIRA, M. Preta Pretinha. 1972. Música interpretada pelos Novos Baianos. Disponível em: https://www.letras.mus.br/os-novos-baianos/122200/. Acesso em: 19 set. 2020.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Reading images: the grammar of visual design. 5th. London and New York: Routledge, 2006.
LEAL, A. A. A organização textual do gênero cartoon: aspectos linguísticos e condicionamentos não linguísticos. 2011. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2011. Disponível em: http://run.unl.pt/handle/10362/6646. Acesso em: 2 jan. 2020.
MACHADO, A. M. Menina bonita do laço de fita. São Paulo: Ática, 1986.
MENINA bonita do laço de fita. Direção de Diego Lopes e Claudio Bitencourt. Curitiba: Oger Sepol Produções, 2014. (7min e 21s), son., color. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=UhR8SXhQv6s. Acesso em: 14 jul. 2020.
RIBEIRO, D. Pequeno manual antirracista. São Paulo: Companhia das Letras, 2019. [Edição do Kindle]
ROJO, R. Textos multimodais. In: FRADE, I. C. A. da S.; VAL, M. da G. F. da C.; BREGUNCI, M. das G. de C. Glossário Ceale de termos de Alfabetização, leitura e escrita para educadores. Belo Horizonte: CEALE/Faculdade de Educação da UFMG, 2014. Disponível em: http://www.ceale.fae.ufmg.br/app/webroot/glossarioceale/verbetes/textos-multimodais. Acesso em: 25 jun. 2020.
SATO, L. M. Os 12 princípios da animação: da adesão à sua subversão. 2015. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/4756. Acesso em: 7 jul. 2020.
THOMAS, F.; JOHNSTON, O. The illusion of life: Disney animation. Glendale: Disney Editions, 1995.
YOUTUBE (org.). O que é uso aceitável? Disponível em: https://www.youtube.com/intl/pt-BR/about/copyright/fair-use/#yt-copyright-resources. Acesso em: 14 jun. 2020.
