A negligência e a preguiça dos naturais no governo do Morgado de Mateus – aspectos discursivos e ideológicos veiculados em um ofício ascendente

Autores/as

  • Renata Ferreira Munhoz Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP

DOI:

https://doi.org/10.21165/el.v45i2.813

Palabras clave:

Filologia, Análise do Discurso, Teoria da Avaliatividade.

Resumen

Este artigo analisa o discurso formulado pelo Morgado de Mateus, governador e capitão-general da capitania de São Paulo, sobre os modos de vida e costumes dos habitantes de sua área de governo. Tal discurso, contido em um ofício enviado a seus superiores em Portugal, contém marcas de cunho avaliativo, a partir das quais se vislumbram aspectos semânticos que revelam padrões ideológicos e intersubjetivos próprios do período setecentista. Com base no tratamento filológico de edição textual, realiza-se a análise discursiva a partir do viés teórico e metodológico da Teoria da Avaliatividade formulada por Martin e White (2005). Revela-se, desse modo, a esfera semântica de um texto administrativo aparentemente protocolar, mas que retrata de forma bastante expressiva a negligência e a preguiça dos habitantes da capitania de São Paulo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Renata Ferreira Munhoz, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP

Doutora e Mestre em Filologia e Língua Portuguesa pela FFLCH/USP. Bacharel e Licenciada em Letras, Português e Alemão. Professora de Língua Portuguesa. Pesquisa vinculada ao Departamento de Letras Clássicas e Vernáulas, na área de Filologia e Língua Portuguesa.

Citas

ARRUDA, J. J. de A. (coord.). Documentos manuscritos avulsos da Capitania de São Paulo – Catálogo 2 (1618 – 1823) – Mendes Gouveia. São Paulo: EDUSC, 2002. 804 p.

AZUAGA, L. (Org.). Relatos de Viagens: Representações e Codificações Linguísticas de Portugal no Século XIX. v. II. Lisboa: Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, 2003. 168 p.

CAMBRAIA, C. N.; CUNHA, A. G. da; MEGALE, H. A Carta de Pero Vaz de Caminha. São Paulo: Série Diachronica 1, Humanitas, 2001. 89 p.

MARTIN, J.; WHITE, P. The language of evaluation: Appraisal in English. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005. 256 p.

TAUNAY, A. E. Assuntos de três séculos coloniais (1598-1790). In: Anais do Museu Paulista. Tomo duodécimo. São Paulo: USP, 1945. 181 p.

VAN DIJK, T. A. Discurso e Poder. VAN DIJK, T. A.; HOFFNAGEL, J.; FALCONE, K. (org.). 2. ed. 1ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2012. 281 p.

Descargas

Publicado

2016-11-29

Cómo citar

Munhoz, R. F. (2016). A negligência e a preguiça dos naturais no governo do Morgado de Mateus – aspectos discursivos e ideológicos veiculados em um ofício ascendente. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 45(2), 528–539. https://doi.org/10.21165/el.v45i2.813

Número

Vol. 45 Núm. 2 (2016)

Sección

Filologia

Licencia

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.