Syncope in Vulgar Latin and Portuguese
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v50i3.3017Keywords:
metaplasmos, síncope, divergentes, lei do menor esforço, linguística histórica.Abstract
Given the metaphor used by Serafim da Silva Neto in his História do latim vulgar, which states that spoken language would be a river whereas standard written language would be the juxtaposition of ice sheets on its surface, we explore specific linguistic facts concerning metaplasms (from the historical grammar perspective) which, current in Latin, continue to follow their course in Portuguese. We have tried to narrow the study down to a wide-ranging metaplasm of subtraction, syncope, considering it in the light of the “law of the least effort”. Thus, we focus on manifestations of this phenomenon in Vulgar Latin and current Portuguese to discuss their productivity and conceptualization. As for the corpus, we have used the Appendix Probi and the words extracted from non-formal contexts featured on social networks, in addition to terms derived from journalistic material.
Downloads
References
AMARAL, Amadeu. O dialeto caipira: gramática – vocabulário. (Obras Completas). Prefácio de Paulo Duarte. São Paulo: Editora Anhembi Limitada, 1955.
ASSIS, Machado de. Quincas Borba. (Obras completas, 6). São Paulo: W. M. Jackson Inc., 1957.
BASSETTO, Bruno Fregni. Elementos de filologia românica: história interna das línguas românicas, v. 2. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2010.
BUENO, Silveira. A formação histórica da língua portuguêsa. 3. ed. rev. São Paulo: Edição Saraiva, 1967.
CÂMARA JR. J. Mattoso. Dicionário de filologia e gramática: referente à língua portuguesa. 6. ed. Rio de Janeiro: J. Ozon, 1974.
CORPUS DO PORTUGUÊS. Disponível em: <http://www.corpusdoportugues.org>.
COUTINHO, Ismael de Lima. Gramática histórica. 6. ed. rev. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica (Biblioteca Brasileira de Filologia, 4), 1974.
DIAZ Y DIAZ, Manuel C. Antologia del latin vulgar. Madrid: Editorial Gredos, 1950.
ELIA, Sílvio E. et al. Dicionário gramatical Globo: português, francês, inglês, espanhol, italiano, latino, grego. 2. ed. Rio de Janeiro/Porto Alegre/São Paulo: Editora Globo S. A., 1962.
HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. ed. Rio de Janeiro: Editora Objetiva Ltda., 2009.
JOTA, Zélio dos Santos. Dicionário de linguística. Rio de Janeiro: Presença (Coleção Linguagem, 2), 1976.
NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico da língua portuguesa. Vol. 1, 1. ed., prefácio de W. Meyer Lübke, Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1932.
SILVA NETO, Serafim da. História do latim vulgar. Apresentação de Rosalvo do Valle. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico S/A, 1977.
TÁVORA, Franklin. O Cabeleira. São Paulo: Editora Três (Coleção Obras Imortais da Nossa Literatura, 16), 1973.
VASCONCELOS, Carolina Michaëlis de. Lições de filologia portuguesa: segundo as preleções feitas aos cursos de 1911/12 e de 1912/13 ‒ seguidas das lições práticas de português arcaico São Paulo: Livraria Martins Fontes Editora Ltda., 19-?.
VIEIRA, D. Grande diccionário portuguez: ou thesouro da língua portugueza. Porto, Portugal: Ernesto Chardron, Editor. Porto, Portugal: Bartolomeu H. de Moraes. 5 vols. 1871-1874.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.
