The representation of the diacritics in seventeenth century spellings

Authors

  • Helena de Oliveira Belleza Negro Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.21165/el.v46i2.1620

Keywords:

philology, paleography, linguistic historiography, social history

Abstract

The present work will analyze the uses of diacritics in two spellings of the seventeenth century: the A Ortografia da Lingua Portugueza by João Franco Barreto and Orthographia ou modo para escrever certo na língua portugueza by Alvaro Ferreira de Vera. Based on the social and political context of the sixteenth and seventeenth centuries, we sought in the works indications that validate the approaches in the spellings. The objective is to contribute with the studies of philology, historical linguistics and social history.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Helena de Oliveira Belleza Negro, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, São Paulo

Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

References

BARRETO, J. F. Ortografia da língua portuguesa. Lisboa: Officina de Joam da Costa, 1671.

BLUTEAU, R. Vocabulário portuguez & latino. Coimbra: Colégio das artes da Companhia de Jesus, 1712.

BUESCU, M. L. C. Historiografia da língua portuguesa, século XVI. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1984.

BUENO, F. S. A formação histórica da língua portuguêsa. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1955.

COUTINHO, I. L. Gramática Histórica. Rio de Janeiro: Editora ao Livro Técnico, 2005.

GÂNDAVO, P. de M. Regras que ensinam a maneiro de escrever a orthographia da lingua portuguesa: com hum dialogo que adiante se seguem em defensam da mesma língua. Lisboa, Oficina de Antonio Gonsaluez. 1574. Disponível em: <http://purl.pt/index/geral/aut/PT/29941.html>. Acesso em 02 jan. 2016.

GONÇALVES, M. F. As ideias ortográficas em Portugal: de Madureira Feijó a Gonçalves Viana (1734 – 1911). Lisboa: Fundação Calouste Gulbekian, 2003.

HESPANHA, A. M. A identidade portuguesa. In: MATTOSO, J. História de Portugal. v. 4. Lisboa: Editora Estampa, 1993. p. 19-37.

LEÃO, D. N. Orthographia da lingoa portuguesa: obra vtil & necessaria assi pera bem screuer a lingoa Hespanhol como a Latina & quaesquer outras que da Latina teem origem. Lisboa, 1576. Disponível em: <http://purl.pt/index/geral/aut/PT/47390.html>. Acesso em: 20 mar. 2010.

MOISES, M. A literatura portuguesa através de textos. São Paulo: Editora Cultrix, 1980.

MONTEIRO, J. L de. A ortografia de Alvaro Ferreira de Vera. Revista Verba, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Disponível em: <http://dspace.usc.es/bitstream/10347/3180/1/pg_081-096_verba19.pdf>. Acesso em: 29 mar. 2016.

VERA, A. F. de. Orthographia ou modo para escrever certo a língua portuguesa. Lisboa: Mathias Rodriguez, 1631.

Downloads

Published

2017-11-21

How to Cite

Belleza Negro, H. de O. (2017). The representation of the diacritics in seventeenth century spellings. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 46(2), 603–614. https://doi.org/10.21165/el.v46i2.1620

Issue

Vol. 46 No. 2 (2017)

Section

Filologia

License

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.