Syntactic alignment and identification of theta-role subgroups in Mehináku stative verbs
DOI:
https://doi.org/10.21165/gel.v19i2.3412Palavras-chave:
Syntactic alignment. Theta-role. Stative verbs. Mehináku language.Resumo
In this work, I present a first analysis of the syntactic alignment in the Mehináku (Arawak) language to show how this language behaves in terms of its different verbal predicates and the arguments that these predicates take. I argue that this language tends to manifest an active-stative alignment (or split ergativity, as proposed by Aikhenvald (1999, 2001, 2002, 2018, 2019) for other Arawak languages), since it is the semantic type of the verb that determines which type of argument functioning as subject will be taken and, moreover, in what syntactic position this argument will appear. I show that transitive verbs, agentive intransitives, non-agentive intransitives, and most stative intransitive verbs (type 1) align in the same way, taking as subject one of the pronominal proclitics of the language positioned before the verb, while a small portion of the stative intransitive verbs (type 2) align with the direct object of the transitive verb since it takes as its subject the full pronouns of the language positioned after the verb. Furthermore, I show that the subject of the transitive verb (A) and the subjects of the agentive, non-agentive, and type 1 intransitive verbs are marked with the thematic role of agent or experiencer, while, in turn, the object of the transitive verb and the subject of the intransitive verb of type 2 (So) are marked with the thematic role of theme or patient.
Downloads
Referências
AIKHENVALD, A. A view from the North: Genders and classifiers in Arawak languages of north-west Amazonia. In: AIKHENVALD, A. Y.; MIHAS, I. E. Genders and Classifiers. Oxford: Oxford University Press, 2019. p. 103-143.
AIKHENVALD, A. Me, us, and others. Expressing the self in Arawak languages of South America, with a focus on Tariana. In: HUNG, M.; JASZCZOLT, K. M. (ed.). Expressing the Self. Oxford University Press, 2018. p. 14-39.
AIKHENVALD, A. Language Contact in Amazonia. Oxford: Oxford University Press, 2002.
AIKHENVALD, A. Areal diffusion, genetic inheritance, and problems of subgrouping: a north Arawak case study. In: AIKHENVALD, A. Y.; DIXON, R. M. W. (ed.). Areal diffusion and genetic inheritance. Oxford: Oxford University Press, 2001. p. 167-194.
AIKHENVALD, A. The Arawak language family. In: DIXON, R. M. W.; AIKHENVALD, A. (ed.). The Amazonian languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. p. 65-102.
AWETÍ, M. M. Uma descrição preliminar das classes de palavras da língua Mehináku, com foco especial na classe dos nomes. 2014. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2014.
BALL, C. Negation in Wauja Discourse. In: MICHAEL, L.; GRANADILLO, T. (ed.). Negation in Arawak. Brill, 2014. p. 147-168.
BALL, C. Inalienability in Social Relations: Language, Possession, and Exchange in Amazonia. Language in Society, v. 40, n. 3, p. 307-341, 2011.
BALL, C. Exchanging Words: Language, Ritual, and Relationality in Brazil’s Xingu Indigenous Park. University of New Mexico Press, 2008.
BALL, C. Out of the park: trajectories of Wauja (Xingu Arawak) language and culture. Chicago, Illinois, 2007.
BRANDÃO, A. P. B. A reference grammar of Paresi-Haliti (Arawak). (PhD Thesis). University of Texas at Austin, 2014.
CÂMARA-CABRAL, A. S.; KALAPALO, K.; AWETÍ, M. M.; OLIVEIRA, S. C. S. de; SURUÍ, U. Classificadores nominais em três línguas indígenas da Amazônia brasileira: ampliando tipologias. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, v. 6, n. 1, 2014.
CARVALHO, F. O. de. Diachronic labial palatalization in Xinguan Arawak. Liames, Campinas, v. 16, p. 349-360, 2016c.
CARVALHO, F. O. de. Obscure Cognates and Lexical Reconstruction: Notes on the Diachrony of the Xinguan Arawak Languages. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Ciências Humanas, v. 11, p. 277-294, 2016b.
CARVALHO, F. O. de. Internal and Comparative Reconstruction in Yawalapiti: Palatalization and Rule Telescoping. International Journal of American Linguistics, v. 82, p. 285-316, 2016a.
CARVALHO, F. O. de. On the realization of nominal possession in Mehináku: a diachronic account. International Journal of American Linguistics, v. 81, p. 119-132, 2015.
COMRIE, B.; SMITH, N. Questionnaire. Lingua Descriptive Studies, 1977.
CORBERA MORI, A. H. Waurá e Mehináku: um breve estudo comparativo. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 41, n.1, p. 196-205, 2012.
CORBERA MORI, A. H. Aspectos da morfofonologia e morfologia nominal da língua Mehináku (Arawak). In: FRANCHETTO, B. Alto Xingu: uma sociedade multilíngue. Rio de Janeiro: Museu do Índio- Funai, 2011. p. 193-216.
CORBERA MORI, A. H. Las lenguas Mehinaku y Waurá: una breve comparación fonética, fonológica y léxica. Lengua y Literatura Mapuche, v. 14, p. 81-94, 2010.
CORBERA MORI, A. H. Sobre a nasalidade de vogais em Mehináku. Estudos linguísticos, São Paulo, v. 38, n. 1, p. 213-222, 2009.
CORBERA MORI, A. H. Aspectos da fonologia segmental do Mehináku. Estudos linguísticos, São Paulo, v. 37, n. 1, p. 63-72, 2008.
CORBERA MORI, A. H. Relações entre grafemas e segmentos nos vocabulários Waurá e Mehináku de Steinen (1940 [1866]). Revista de Estudos da Linguagem, Salvador: UESB, n. 3, p. 143-157, 2006.
CORBERA MORI, A. H. A posse nominal em línguas Arawak do Sul e Arawak Central: uma abordagem descritiva. Estudos linguísticos, Campinas, v. 34, p. 263-268, 2005.
CORBERA MORI, A. H. Estrutura silábica e nasalidade em Waurá. Signótica, Universidade Federal de Goiás, v. 15, n. 2, p. 143-152, 2004.
CORBERA MORI, A. H.; DO CARMO FERREIRA, J. Breve caracterização dos tipos de negação em Mehináku (Arawák). Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 48, p. 1286-1306, 2019.
COSTA, M. H. F. Representações iconográficas do corpo em duas sociedades indígenas: Mehináku e Karajá. Revista do museu de arqueológico e etnológico, São Paulo, n. 7, p. 65-69, 1997.
COSTA, M. H. F. O mundo dos Mehináku e suas representações visuais. Brasília: UnB, 1988.
COSTA, M. H. F. O sobrenatural, o humano e o vegetal na iconologia Mehináku. In: RIBEIRO, B. G. (ed.). Arte índia. Petrópolis: Vozes, 1986. p. 239-264.
DE FELIPE, P. H. P. S. Aspectos morfológicos dos verbos na língua Mehináku (Arawak). Estudos linguísticos, v. 47, p. 114-125, 2018a.
DE FELIPE, P. H. P. S. Aspectos iniciais da fonologia do Mehináku (Língua Arawak do alto Xingu). Anais do SETA (UNICAMP), v. 1, p. 113-124, 2018b.
DE FELIPE, P. H. P. S. Numerais na língua Mehináku (Arawak). Estudos linguísticos, v. 48, p. 786-799, 2019.
DE FELIPE, P. H. P. S. Empréstimos do português na língua Mehináku (Arawak). Estudos linguísticos, v. 49, p. 417-433, 2020a.
DE FELIPE, P. H. P. S. Implicações das relações parentais para a terminologia de parentesco consanguíneo em Mehináku (Arawak). Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), v. 49, n. 2, p. 689-705, jun. 2020b.
DE FELIPE, P. H. P. S. Fonologia e Morfossintaxe da língua Mehináku (Arawak). 2020. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2020c.
DIXON, R. M. W. Field linguistics: a minor manual. Language Typology and Universals,
v. 60, n. 1, p. 12-31, 2007.
GALVÃO, E. Cultura e sistema de parentesco das tribos do Alto Xingu. Boletim do Museu Nacional, n.s. Antropologia 14, Rio de Janeiro, 1953.
GALVÃO, E. O uso do propulsor entre as tribos do Alto Xingu. Revista do Museu Paulista, São Paulo, v. IV, p. 353-368, 1950.
GREGOR, T. Mehinako. Povos Indígenas no Brasil. Instituto Socioambiental, 2002.
GREGOR, T. Casamento, aliança e paz intertribal. In: FRANCHETTO, B.; HECKENBERGER, M. (org.). Os povos do Alto Xingu: história e cultura. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 2001. p. 175-192.
GREGOR, T. Two paths of peace: Semai and Mehinaku nonviolence. In: GREGOR, T. (ed.). A natural history of peace. Nashville: Vanderbilt University Press, 1994. p. 159-188.
GREGOR, T. Pahikyawalu: she who is covered with feces. The dialetics of gender among the Mehináku of Brazil. In: RANDOLPH, R.; SCHNEIDER, D. M.; DIAZ, M. N (org.). The dialetics of gender: anthropological approaches. Boulder: Westview Press, 1988. p. 80-90.
GREGOR, T. Mehináku: o drama diário de uma aldeia do Alto Xingu. São Paulo: Editora Nacional, 1982.
GREGOR, T. Mehináku: the drama of daily life in a Brazilian Indian village. Chicago: University of Chicago Press, 1977.
GREGOR, T. Exposure and seclusion: a study in institutionalized isolation among the Mehináku people of Brazil. Ethnology, n. 9, p. 234-250, 1970.
GREGOR, T. Social relationships in a small society: a study of the Mehinacu Indians of central Brazil. Ph.D. dissertation. Columbia University, 1963.
INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA). Povos indígenas no Brasil: 2001-2005 (Mehináku). São Paulo: Instituto Socioambiental, 2006.
IRELAND, E. M. Neither Warrios nor Victims, The Wauja Peacefully Organize to Defend their Land. Cultural Survival Quarterly, v. 15, n. 1, p. 54-60, 1991.
JACKSON, E.; RICHARDS, J. Waurá Tentative Phonemic Statement. Arquivo Linguístico n. 104. Brasília, DF: SIL, 1966.
KIBRIK, A. E. The methodology of field investigations in linguistics: setting up the problem. Mouton: The Hague-Paris, 1977.
KLIMOV, G. A. On the Character of Languages of Active Typology. Linguistics, v. 131, p. 11-25, 1974.
MAIA, M. Manual de Lingüística: subsídios para a formação de professores indígenas na área de linguagem. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade; LACED/Museu Nacional, 2006.
MARTIUS, K. F. P. von. Carta do Dr. Carlos F. de Martius contendo observações sobre botânica, vocábulos tupis e origem das tribos americanas. Revista trimestral do Instituto histórico, tomo 58, parte 1, v. 91, p. 59-68, 1961 [1895].
MARTIUS, K. F. P. von. Glossaria linguarum brasiliensium. Glossários de diversas lingoas e dialectos, que fallao os índios no Imperio do Brazil. Manuscrito, 1863.
MEDEIROS, M. do C. I. de. Uma abordagem preliminar da etnografia da comunicação na aldeia Mehinako Alto Xingu. In: SEKI, L. (ed.). Linguística indígena e educação na América Latina. Campinas: UNICAMP, 1993. p. 377-85.
MEHINÁKU, M.; FRANCHETTO, B. Tetsualü: The pluralism of languages and people in the Upper Xingu. In: COMRIE, B.; GOLLUSCIO, L. (org.). Language Contact and Documentation. Berlim: De Gruyter Mouton, 2015. p. 121-164.
MOSELEY, C. Atlas of the World’s Languages in Danger. 3rd ed. Paris, UNESCO Publishing. 2010. http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas. Acesso em: 25 abr. 2022.
MUJICA, M. I. O. Aspectos fonológicos e gramaticais da língua Yawalapiti (Aruak). 1992. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1992.
PAYNE, T. E. Describing Morphosyntax. A guide for field Linguistics. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1997.
PAYNE, D. L. A classification of maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions. In: DERBYSHIRE, D. C.; PULLUM, G. K. (ed.). Handbook of Amazonian Languages. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2001. vol. 3, p. 355-499.
POSTIGO, A. V. Língua Wauja (Arawak): uma descrição fonológica e morfossintática. 2014. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2014.
RAMIREZ, H. Línguas Arawak da Amazônia Setentrional. Manaus: Universidade do Amazonas, 2001.
RICHARDS, J. Dificuldades na análise da possessão nominal na língua Waurá. Série Lingüística 1, p. 11-29, 1973.
RICHARDS, J. A estrutura verbal em Waurá. Série Lingüística, v. 9, n. 2, p. 192-218, 1988.
RICHARDS, J. Orações em Waurá. Série Lingüística, v. 7, p. 141-184, 1977.
RICHARDS, J.; JACKSON, E. Formulário dos vocábulos padrões para estudos comparativos preliminares nas línguas indígenas brasileiras. Língua Waurá. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 1960.
SAMARIN, W. J. Field linguistics: a guide to linguistic field work. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1967.
SANTOS, M, G. dos. Uma gramática do Wapixana (Aruák): aspectos da fonologia, da morfologia e da sintaxe. 2006. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
SILVA, T. C. de S. Estudo preliminar da fonologia da língua Mehináku. 1990. Dissertação (Mestrado em linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 1990.
STEINEN, K. von de. Entre os aborígenes do Brasil Central. São Paulo: Departamento de Cultura, 1940 [1886].
VELUPILLAI, V. Introduction to Linguistic Typology. John Benjamins Publishing Company, 2012.
VAUX, B.; COOPER, J. Introduction to Linguistic Field Methods. Lincom Coursebooks in Linguistics. Lincom Europa, 1999.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Revista do GEL
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).
Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)
