Ferdinand de Saussure: relações possíveis entre a língua e a história
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v49i1.2496Palavras-chave:
Ferdinand de Saussure, língua, história, NiebelungenResumo
Neste trabalho, partimos da análise de alguns documentos de Ferdinand de Saussure para propor relações possíveis entre a língua e a história. A busca por estabelecer essas relações se justifica na medida em que, constantemente, o conceito saussuriano de língua é tomado como um elemento isolado dos fenômenos sociais, sendo entendido como um objeto de estudo que se constitui unicamente a partir de uma abstração. Considerando isso, hipotetizamos que essas críticas se estabelecem, pois desconsideram que, para Saussure, além de ser um sistema de signos, a língua é, também, uma instituição social, que apresenta uma relação necessária com os fenômenos sociais que constituem a história. A partir dessa hipótese, mostramos que tanto a história da língua, como a história dos povos se mostram relevantes para a conceituação de língua apresentada nos documentos de Saussure fontes de nosso trabalho.
Downloads
Referências
BÃUML, F.; SPEILMAN, E. From Illiteracy to literacy: prolegomena to a study of the Nibelungenlied. In: BÃUML, F.; SPEILMAN, E. Oral Literature. W. C. Henderson & Son: Britain, 1975.
CHIDICHIMO, A. Les premières leçons de Saussure a Genève, 1891: textes, temoins, manuscrits. Cahiers Ferdinand de Saussure. Revue suisse de linguistique générale. Genève: Librairie Droz S.A, n. 62. p. 257-277. Publicado por Cercle Ferdinand de Saussure, 2009.
CHOMSKY, N. Aspects of the theory of syntax. Cambridge: The M.I.T. Press, 1965.
CHOMSKY, N. Novos Horizontes no Estudo da Linguagem. DELTA [online], v. 13, p. 51-74, 1997. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci _arttext&pid=S0102-44501997000300002&lng=en&nrm=iso. Acesso em: 18 set. 2018.
DURKHEIM, E. Fato social e divisão do trabalho. Comentário de R. Musse. São Paulo: Editora Ática, 2011 [1893].
FARACO, C. A. Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do círculo linguístico de Bakhtin. Curitiba: Criar Edições, 2003.
HENRIQUES, S. M. Os manuscritos de Ferdinand de Saussure sobre as lendas germânicas: uma relação entre a fala e a história. 2019. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2019.
HERMANN, N. The Development of the Nibelungen-legend in Various Periods of German Literature. 1991. Dissertation (Master) – Dalhousi University, Halifax, Nova Scotia, 1999.
LABOV, W. Sociolinguistique. Tradução A. Khim. Paris: Les Édition de Minuit, 1976 [1972].
MEILLET, A. Linguistique Historique et Linguistique Générale. Paris: Librairie Honoré Champion, 1958 [1921].
MEILLET, A. Développements linguistiques. Linguistique Historique et Linguistique Générale. Paris: Librairie Honoré Champion, 1958 [1918].
SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. Tradução A. Chelini; J. P. Paes e I. Blikstein. 27. ed. São Paulo: Cultrix, 2006. Cours de linguistique general. Charles Bally e Albert Sechehaye (org.), com a colaboração de Albert Riedlinger, [1916].
SAUSSURE, F. Deuxième Cours de Linguistique Générale (1908-1909): d’après les cahiers d’Albert Riedlinger et Charles Patois/ Saussure’s second course of lectures on general linguistics (1910-1911): from the notebooks of Albert Riedlinger and Charles Patois. French text edited by Eisuke Komatsu e English text edited by George Wolf. Pergamon Press, 1997.
SAUSSURE, F. Première Cours de Linguistique Générale (1907): d’après les cahiers d’Albert Riedlinger / Saussure’s first course of lectures on general linguistics (1907): from the notebooks of Albert Riedlinger. French text edited by Eisuke Komatsu e English text edited by George Wolf. Pergamon Press, 1996.
SAUSSURE, F. Troisième Cours de Linguistique Générale (1910-1911): d’après les cahiers d’Emile Constantin / Saussure’s third course of lectures on general linguistics (1910-1911): from the notebooks of Emile Constantin. French text edited by Eisuke Komatsu e English text edited by Roy Harris. Pergamon Press, 1993.
SAUSSURE, F. Le Leggende Germaniche. Scritti scelti e annotati a cura di Anna Marinetti e Marcello Meli, Zielo, Este, 1986.
SAUSSURE, F. Cours de Linguistique Générale. Édition critique par Rudolf Engler (Tome 1).Wiesbaden: Harrassowitz, 1968.
SAUSSURE, F. Cours de Linguistique Générale. Édition critique preparé par Tulio de Mauro. Paris: Payot, 1967.
SAUSSURE, F. Recueil des publications scientifiques de Ferdinand de Saussure. Texte établi par Charles Bally e Léopold Gautier. Payot/Droz: Géneve, 1922 (p. np-631).
SAUSSURE, F. Première conférence à l’Université (cours d’ouverture, novembre 1891). In: Papiers Ferdinand de Saussure, 3951/1. Bibliotèque de Genève, 1891.
SILVEIRA, E. M. As marcas do movimento se Saussure na fundação da Linguística. Campinas: Mercado de Letras, 2007.
SECHEHAYE, A. C. Phonétique du grec et du latin: cours de M. Ferdinand de Saussure – Université de Genève 1891-1892. Texte établi par Alessandro Chidichimo. Cahiers Ferdinand de Saussure. Revue suisse de linguistique générale. Genève: Librairie Droz S.A, n. 62. p. 279-288. Publicado por Cercle Ferdinand de Saussure, 2009.
TESTENOIRE, P. Y. A sombra do Curso (1960-1980). Revista Leitura: Novo retorno a Saussure, Maceió, v. 1, n. 62, p. 394-414, 2019.
VOLOCHINOV, V. N. 1929. Marxismo e Filosofia da Linguagem. Problemas fundamentais do Método Sociológico na Ciência da Linguagem. Tradução de Michel Lahud e Vara Frateschi Vieira com a colaboração de Lúcia Teixeira Wisnik e Carlos Henrique D. Chagas Cruz. São Paulo: Editora Hucitec, 1979.
