As evidencialidades de raciocínio e sua combinação com tempo e modo no português brasileiro
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v50i3.2909Parole chiave:
evidencialidade, inferência, dedução, raciocínio, Gramática Discursivo-Funcional.Abstract
Analisando orações complexas em que a matriz é nucleada pelos verbos inferir, deduzir, concluir, perceber, observar e ver, este trabalho objetiva testar a hipótese de que, se esses verbos expressam inferência ou dedução, subtipos evidenciais de acordo com Hengeveld e Hattnher (2015), o tempo e o modo da encaixada é diferente a depender do subtipo. Os resultados comprovam essa hipótese, já que, nos dados analisados, a encaixada com a informação deduzida só se apresenta em tempos do passado e do presente do indicativo, enquanto a informação inferida ocorre nos tempos presente, passado e futuro e nos modos indicativo, subjuntivo e condicional. As ocorrências provêm do Corpus Brasileiro (SARDINHA; MOREIRA FILHO; ALAMBERT, 2010) e do Timestamped JSI web corpus 2014-2020 (TRAMPUS; NOVAK, 2012), e são analisadas com o auxílio do Goldvarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005).
Downloads
Riferimenti bibliografici
AIKHENVALD, A. Y. Evidentials: Their links with other grammatical categories. Linguistic Typology, v. 19, n. 2, p. 239-277, 2015.
AIKHENVALD, A. Y. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 2004.
AIKHENVALD, A. Y.; DIXON, R. M. W. Dependencies between Grammatical Systems. Language, v. 74, n. 1, p. 56-80, mar. 1998.
CASTILHO, A. T. de. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Editora Contexto, 2010.
DIK, S. C. The theory of Functional Grammar. Part II - Complex and derived constructions. Nova York: Mouton de Gruyter, 1997.
FREITAG, R. M. O papel da freqüência de uso na gramaticalização de acho (que) e parece (que) marcadores de dúvida na fala de Florianópolis. Veredas, v. 7, n. 1 e n. 2, p. 113-132, jul./dez 2003.
HATTNHER, M. M. D. The interaction between tense and evidentials of event perception and deduction in Brazilian native languages. In: MACKENZIE, J. L.; OLBERTZ, H. (eds.). Casebook in Functional Discourse Grammar. 1. ed. Amsterdã: John Benjamins, 2013. p. 39-66.
HENGEVELD, K. The grammaticalization of tense and aspect. In: HEINE, B.; NARROG, H. (eds.). The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2011. p. 580-594.
HENGEVELD, K.; FISCHER, R.; GRANDIS, S. Episodes, New Topics and Conditionals in A’ingae. 2018. 70 slides. Disponível em: http://www.keeshengeveld.nl. Acesso em: 15 jan. 2019.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, L. Gramática Discursivo-Funcional. Tradução de Marize Mattos Dall’Aglio-Hattnher. In: SOUZA, E. R. F. Funcionalismo linguístico: análise e descrição. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2012. p. 43-85.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, L. Functional Discourse Grammar. A typologically-based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press, 2008.
KAPP, A. M. M. Relações entre tempo e evidencialidade nas línguas indígenas do Brasil: um estudo tipológico-funcional. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, 2013.
KAPP-BARBOZA, A. M. M. Usos do verbo saber e a expressão da evidencialidade no português brasileiro. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, UNESP, São José do Rio Preto, 2017.
KILGARRIFF, A. et al. Itri-04-08 The Sketch Engine. Information Technology, 2004.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. Goldvarb X: A variable rule application for Macintosh and Windows. Department of Linguistics, University of Toronto, 2005.
SANTANA, L. Relações de complementação no português brasileiro: uma perspectiva discursivo-funcional. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010.
SARDINHA, T. B.; MOREIRA FILHO, J. L.; ALAMBERT, E. Corpus Brasileiro. São Paulo: CEPRIL, LAEL, CNPq, Fapesp, PUCSP. 2010.
SILVA, V. H. S. A expressão lexical da dedução e da inferência em língua portuguesa: uma análise discursivo-funcional. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2020a.
SILVA, V. H. S. Padrões morfossintáticos da inferência e da dedução em língua portuguesa. Estudos Linguísticos, v. 49, n. 1, p. 346-363, abr. 2020b.
TRAMPUS, M.; NOVAK, B. The Internals Of An Aggregated Web News Feed. In: Multiconference on Information Society, 15, 2012. Anais eletrônicos... Ljubljana (Slovenia): Jožef Stefan Institute, 2012. Disponível em: http://library.ijs.si/Stacks/Proceedings/InformationSociety/2012/. Acesso em: 24 set. 2020.
VENDRAME, V. Os verbos ver, ouvir e sentir e a expressão da evidencialidade em língua portuguesa. 2010. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, UNESP, São José do Rio Preto, 2010.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2021 Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.
