Escolha dos nomes de pessoas pelos pioneiros de Palotina-PR
Mots-clés :
Antroponomástica, oeste paranaense, colonização italianaRésumé
O emprego de um nome próprio muito pode dizer sobre determinada comunidade. Partindo desse pressuposto, o objetivo deste trabalho é apresentar como ocorreu a nomeação no município de Palotina, Paraná, no início de sua colonização, em 1957. Para tanto, será traçado um breve histórico da região Oeste e da cidade de Palotina e, a partir disso, busca-se apresentar de que forma a nomeação pode ter sido influenciada pelos colonizadores do Oeste. Para tal investigação, serão analisados, a partir do estruturalismo saussuriano, dos pressupostos antroponomásticos e da etimologia dos nomes e sobrenomes, os cem primeiros registros de nascimento do cartório de registro civil local.
Téléchargements
Références
ALDRIN, Emilia. The choice of first names as a social resource and act of identify among multilingual families in Contemporany Sweden. In: INTERNATIONAL CONGRESS OF ONOMASTIC SCIENCES, 23rd, 2009. Proceedings... Disponível em: <http://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/bitstream/handle/10315/2926/icos23_86.pdf?sequence=1>. Acesso em: jun. 2013.
CARVALHINHOS, Patrícia de Jesus. As origens dos nomes das pessoas. Domínios de lingu@gem (online), ano 1, n. 1, 2007. Disponível em: <http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/viewFile/11401/6686>. Acesso em: 15 abr. 2013.
COSERIU, Eugênio. Lições de linguística geral. Rio de Janeiro: Imperial Novo Milênio, 1980.
DEITOS, Nilceu. A igreja católica no Oeste do Paraná e sua atuação no processo de colonização. In: VANDERLINDE, Tarcísio; GREGORY, Valdir; DEITOS, Nilceu Jacob (Org.). Migrações e a construção do Oeste do Paraná: século XXI em perspectiva. Cascavel: Coluna do Saber, 2007. p. 183-189.
DICIONÁRIO DE NOMES PRÓPRIOS. Disponível em: <http://www.dicionariodenomesproprios.com.br>. Acesso em: abr. 2013.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e antroponímia no Brasil. Coletânea de Estudos. 2. ed. São Paulo: FFLCH, 1992.
FRAI, Patrícia Helena; SEIDE, Márcia Sipavicius. Existe influência entre a escolha do primeiro nome e sobrenome de pessoas pertencentes à comunidade italiana vinda em 1961 durante a colonização de Marechal Cândido Rondon? In: I SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM E III SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 2012, Cascavel-PR. Anais... 2012.
FREITAG, Liliane da Costa. Fronteiras perigosas: migração e brasilidade no extremo-oeste paranaense (1937-1954). Cascavel: Edunioeste, 2001.
GREGORY, Valdir. Os eurobrasileiros e o espaço colonial: migrações no Oeste do Paraná (1940-1970). Cascavel: Edunioeste, 20022. Disponível em: <http://www.unioeste.br/editora/pdf/livro_eurobrasileiros_espaco_colonial_valdir_gregory.pdf>. Acesso em: jun. 2013.
GRESPAN, Taiana; SEIDE, Márcia Sipavicius. Que nome darei ao meu filho? O perfil nomeador dos colonizadores italianos da cidade de Toledo. In: ENCONTRO DO CELSUL – CÍRCULO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO SUL, 10., Cascavel. Anais... (online). Cascavel: Universidade Estadual do Oeste do Paraná, 2012. Disponível em: <http://www.celsul.org.br/Encontros/10/completos/xcelsul_artigo%20(209).pdf>. Acesso em: 10 fev. 2013.
GUÉRIOS, Rosário Farâni Mansur. Dicionário etimológico de nomes e sobrenomes. 2. ed. São Paulo: Ave Maria, 1981.
HERALDRY INSTITUTE. Disponível em: <http://www.heraldrysinstitute.com>. Acesso em: abr. 2013.
LAUERMANN, Gabriela Cristina; SEIDE, Márcia Sipavicius. Correlação entre nome próprio e sobrenome na comunidade alemã de Marechal Cândido Rondon (1961): questões identitárias. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 1., e SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 3. , 2012. Anais... Cascavel: Edunioeste, 2012. p. 1-12.
MÜLLER, Fernanda Maria Gehring; SEIDE, Márcia Sipavicius. Relação entre a escolha antroponímica e a identidade étnica. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 1. e SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 3., 2012. Anais... Cascavel: Edunioeste, 2012. p. 1-12.
PRETI, Dino. Sociolinguística: os níveis de fala: um estudo sociolingüístico do diálogo na literatura brasileira. 6. ed. São Paulo: Nacional, 1987.
PREFEITURA MUNICIPAL DE MARIPÁ. Disponível em: <http://www.maripa.pr.gov.br/>. Acesso em: 15 abr. 2013.
REGINATTO, Pedro. História de Palotina. Santa Maria: Palloti, 1979.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2012.
SIGNIFICADO DOS NOMES PRÓPRIOS. Disponível em: <http://www.significado.origem.nom.br> Acesso em: abr. 2013.
