Formas de nomear ruas de Campo Grande: o que revela a toponímia do bairro Novos Estados.
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v48i1.2339Mots-clés :
toponímia urbana, Campo Grande, nomes de ruas, prosa, Novos EstadosRésumé
Este artigo tem como objetivo discutir tendências da toponímia urbana do bairro Novos Estados, um dos onze bairros que compõem a região urbana do Prosa, Campo Grande - Mato Grosso do Sul (MS). É também objetivo desta proposta analisar um recorte da toponímia urbana selecionada, considerando a classificação dos topônimos, segundo a motivação semântica (DICK, 1990a); a estrutura formal dos nomes de logradouros catalogados e as línguas de origem dos designativos. A análise evidenciou os seguintes resultados: i) quanto à motivação, prevalecem os topônimos de natureza antropocultural, particularmente os que designam nomes de pessoas, os antropotopônimos, e, em segundo lugar em número de ocorrências, os nomes transplantados de outras localidades (municípios e distritos de estados brasileiros), os corotopônimos; ii) quanto à estrutura morfológica, sobressaem os topônimos de base simples e, iii) quanto à língua de origem, a portuguesa prevalece, seguida de línguas indígenas e de outras línguas (latim, francês, espanhol, árabe, grego, etc.)Téléchargements
Références
AGUILERA, V. A. Taxionomia de topônimos: problemas sem solução? Signum. Estudos Linguísticos, Londrina, v. 2, n. 1, p. 125-137, out. 1999.
AMORIM, B. S.; ISQUERDO, A. N. A antropotoponímia na nomeação dos logradouros do bairro José Abrão em Campo Grande (MS): alguns apontamentos. Revista Philologus, Rio de Janeiro, v. 23, p. 100-111, abr. 2017.
BIDERMAN, M. T. C. Terminologia e Lexicografia. Tradterm, São Paulo, v. 7, p. 153-181, dez. 2001. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/49147/53230. Acesso em: 27 ago. 2018.
DICK, M. V. P. A. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de Estudos. 2. ed. São Paulo: Serviços de Arte Gráfica da FFLCH/USP, 1990a.
DICK, M. V. P. A. A estrutura e as funções do signo toponímico. In: DICK, M. V. P. A. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de Estudos. 3. ed. São Paulo: Serviços de Arte Gráfica da FFLCH/USP, 1990a. p. 13-14.
DICK, M. V. P. A. Aspectos genéricos da toponímia indígena brasileira e sua distribuição linguística. In: DICK, M. V. P. A. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de Estudos. 2. ed. São Paulo: Serviços de Arte Gráfica da FFLCH/USP, 1990a. p. 119-136.
DICK, M. V. P. A. Funções do topônimo. In: DICK, M. V. P. A. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de Estudos. 3. ed. São Paulo: Serviços de Arte Gráfica da FFLCH/USP, 1990a. p. 15-22.
DICK, M. V. P. A. O espontâneo e o popular na Toponímia. In: DICK, M. V. P. A. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de Estudos. 2. ed. São Paulo: Serviços de Arte Gráfica da FFLCH/USP, 1990a. p. 47-54.
DICK, M. V. P. A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Edições Arquivo do Estado de São Paulo, 1990b.
DICK, M. V. P. A. A nomeação toponímica e o “signo toponímico”. In: DICK, M. V. P. A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Edições Arquivo do Estado de São Paulo, 1990b. p. 35-46.
DICK, M. V. P. A. Taxionomias de natureza antropocultural. In: DICK, M. V. P. A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Edições Arquivo do Estado de São Paulo, 1990b. p. 285-350.
DICK, M. V. P. A. A dinâmica dos nomes na cidade de São Paulo. 1554-1897. São Paulo: Annablume, 1996.
FERREIRA, A. B. de H. Novo dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Curitiba: Positivo, 2004. Versão digital 5.0.
HOUAISS, A. Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. Versão digital 1.0.
ISQUERDO, A. N. A motivação na toponímia: algumas reflexões. In: SELLA, A. F.; CORBARI, C. C.; BIDARRA, J. (org.). Pesquisas sobre léxico: reflexões teóricas e aplicação. Campinas: Pontes; Cascavel: Edunioste, 2012. p. 81-95.
OLIVEIRA, A. M. P. P. Brasileirismos e Regionalismos. Alfa, São Paulo, v. 42, n. esp., p. 109-120, 1998.
SEMADUR – Secretaria Municipal do Meio Ambiente e Gestão Urbana. Disponível em: http://www.campogrande.ms.gov.br/semadur. Acesso em: 25 abr. 2018.
SIMGEO. Sistema Municipal de Geoprocessamento. Disponível em: http://www.campogrande.ms.gov.br/simgeo/. Acesso em: 25 abr. 2018.
