Libros de mano de la tradición de Gregório de Matos y Guerra: la escenificación de referenciales discursivos en el aparato didascálico y la legibilidad doctrinal de los poemas
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v46i2.1747Palabras clave:
Gregório de Matos y Guerra, didascalia, referenciales discursivos, costumbre poética, reubicación textualResumen
Los títulos descriptivos que se escriben sobre los poemas copiados en libros de mano del Imperio Portugués entre los siglos XVI y XVII son denominados por los especialistas en las prácticas de lectura y escritura de las monarquías ibéricas "didascalias". El aparato didascálico ha sido comprendido por mucho tiempo como título al poema, de carácter supuestamente de autor, sin que los especialistas en la poesía del Siglo de Oro portugués se detuviesen en una lectura comparativa de ese tipo de paratexto por medio de una comparación de sus ocurrencias en diversos miembros de una misma tradición textual. En nuestro estudio se analiza la variación en textos poéticos de la tradición de Gregório de Matos y Guerra, la correspondiente alteración de la didascalia y la relación de las reubicaciones textuales con la costumbre de algunos géneros poéticos.Descargas
Citas
FEBVRE, L.; MARTIN, H.-J. O aparecimento do livro. São Paulo: Editora da UNESP/HUCITEC, 1992.
GUERRA, G. D. M. e. As Obras Poéticas do Doutor Gregório de Matos e Guerra Divididas em 4 Tomos. Bahia: 1775.
HANSEN, J. A. Discreto/vulgar: modelos culturais nas práticas de representação barroca. In: Estudos Portugueses e Africanos, Campinas, n. 17, p. 29-57, 1. sem. 1991.
_______. A doutrina do engenho poético no século XVII. In: LINDO, L. A.; SEABRA FILHO, J. R.; FRANCO, M. A. (Org.). Atas da III Semana de Filologia da USP. São Paulo: FFLCH-USP, 2010. p. 110-125.
HANSEN, J. A.; MOREIRA, M. Gregório de Matos. Poemas atribuídos: Códice Asensio-Cunha. v. 4. São Paulo/Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira da USP/CAPES-PROEX/Autêntica, 2013.
HANSEN, J. A.; MOREIRA, M. Para que todos entendais. Poesia atribuída a Gregório de Matos e Guerra. Letrados, manuscritura, retórica, autoria, obra e público na Bahia dos séculos XVII e XVIII. v. 5. São Paulo/Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira da USP/CAPES-PROEX/Autêntica, 2013.
HOBBS, M. Early Seventeenth-Century Verse Miscellany Manuscripts. Worcester: Scolar Press, 1992.
MOREIRA, M. Critica textualis in caelum revocata? Uma proposta de edição e estudo da tradição de Gregório de Matos e Guerra. São Paulo: Edusp, 2011.
OLIVEIRA, M. B. de. Música do Parnaso dividida em quatro coros de rimas portuguesas, castelhanas, italianas e latinas [...]. Lisboa: Miguel Manescal, 1705, "dedicatória".
