The variation between mas and só que in the Brazilian Portuguese varieties of Nova Iguaçu and Rio de Janeiro
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v50i2.2960Keywords:
só que, mas, linguistic variation, Rio de Janeiro, Nova Iguaçu.Abstract
The variation between the conjunction mas and the conjunctival periphrasis só que is investigated to delimit the motivations that favor the application of só que in front of mas and to verify the status of this variable phenomenon. Adopting the theoretical reference of the Labovian sociolinguistics, the corpora provided by the Concordance Project, of the Federal University of Rio de Janeiro. It has been found that (a) the variation between the forms is still at an early stage and is therefore stable; and (b) the use of só que is conditioned, mainly, to the following contexts: the function of a discursive operator or a conversational shift marker; to verbs that denote material processes, verbal processes and mental processes.Downloads
References
HALLIDAY, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar. Londres: Eward Arnold, 1985.
LABOV, W. Some Sociolinguistic Principles. In: PAULSTON, C. B.; TUCKER, G. R. (ed.). Sociolinguistics: The Essential Readings. Massachusetts: Blackwell, 2003.
LABOV, W. Principles of Linguistic Change: Internal Factors. Oxford: Blackwell, 1994.
LONGHIN, S. R. A gramaticalização da perífrase conjuncional ‘só que’. 2002. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Instituto de Estudos de Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.
LONGHIN-THOMAZI, S. R. A gramaticalização da perífrase conjuncional “só que”. Estudos Lingüísticos, v. 33, p. 232-237, 2004.
LONGHIN-THOMAZI, S. R. A perífrase conjuncional “só que”: invariância e variantes. ALFA: Revista de Linguística, v. 47, n. 2, p.139-152, 2003.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S.; SMITH, E. Goldvarb X: A variable rule application for Macintosh and Windows. Department of Linguistics, University of Toronto, 2005.
SILVA, P. H.; SILVA, L. A. Funcionalidade e gramaticalização da construção “só que” na fala goiana. Relatório final do Programa Instituição Voluntário de Iniciação Científica da Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2014.
SILVA, L. F. F. A perífrase conjuncional “só que”: gramaticalização e variação linguística. 2017. Dissertação (Mestrado em Linguística teórica e descritiva) — Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017.
VIEIRA, S. R.; MOTA, M. A. C. (org.). Corpus Concordância. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras/UFRJ. In: VIEIRA, S. R.; BRANDÃO; S. F. CORPORAPORT: Variedades do Português em análise. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras-UFRJ. Disponível em: www.corporaport.letras.ufrj.br. Acesso em: 18 abr. 2017.
