Economic changes and linguistic changes: the speech in Louveira/SP
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v48i2.2318Keywords:
linguistic variation, economic changes, dental occlusives, retroflexionAbstract
Based on the hypothesis that variants of prestige of large cities tend to spread to smaller urban agglomerations, we observed, in the city of Louveira/SP, different linguistic traits. In recent years, Louveira has gained prominence in the media by being classified as one of the most developed municipalities, in terms of GDP per capita and quality of life, in the state of São Paulo and in the country. This rapid rise, as a result of different fiscal incentives on the part of the city hall, led us to observe how the language behavior in Louveira changed over time. In particular, two linguistic variables will be addressed here: (i) the realization of the dental occlusives [t, d] before the vowel [i]; and (ii) the realization of /r/ in position of syllable coda. The proximity to large urban centers and the transition from an agricultural economy to a culture of production and services influenced the linguistic behavior of the generation that experienced this change in the Louveiran way of life.Downloads
References
ABAURRE, M. B. M.; PAGOTTO, E. G. Consoantes em ataque silábico: palatalização de
/t, d/. In: ABAURRE, M. B. (org.). Gramática do Português Culto Falado no Brasil. v. VII.
A Construção Fonológica da Palavra. São Paulo: Contexto, 2013.
AMARAL, A. O Dialecto Caipira. São Paulo: Editora O Livro, 1920.
AMARAL, R. Segundo estudo, Louveira é a cidade mais desenvolvida do país. Jornal de Jundiaí, Jundiaí, 03 jun. 2014. Região. Disponível em: http://www.jj.com.br/noticias-1144-segundo-estudo-louveira-e-a-cidade-mais-desenvolvida-do-pais. Acesso em: 03 maio 2015.
BATTISTI, E.; DORNELLES FILHO, A. A.; LUCAS, J. I. P.; BOVO, N. M. P. Palatalização das oclusivas alveolares e a rede social dos informantes. Revista Digital de estudos da linguagem – REVEL, v. 5, n. 9, p. 1-29, ago. 2007.
BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna: a sociolingüística na sala de aula. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
CALLOU, D.; MORAES, J. A.; LEITE, Y. Variação e diferenciação dialetal: a pronúncia do /r/ no português do Brasil. In: KOCH, I. G. V. (org.). Gramática do português falado. v. VI: desenvolvimentos. Campinas: Editora da UNICAMP, 1996. p. 465-493.
CARREÃO, V. Transformações econômicas e mudança linguística: a língua em Louveira/SP. 2018. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2018.
G1. Indaiatuba é a 1ª do país em ranking das melhores cidades para se viver. G1, Campinas, 02 dez. 2012. Campinas e Região. Disponível em: https://glo.bo/2JfMyWE. Acesso em: 03 maio 2015.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Louveira. 2014. Disponível em: http://bit.ly/2XtF774. Acesso em: 03 maio 2015.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Louveira: Panorama. 2016. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/v4/brasil/sp/louveira/panorama. Acesso em: 28 jun. 2017.
INFORMATIVO PTB. Nossa Cidade Louveira. Informativo – Jan. 2013 a Jun. 2016. Revista informativa do Diretório Municipal do Partido Trabalhista Brasileiro – Louveira, 2016.
JORNAL DE JUNDIAÍ (JJ). Louveira recebe prêmio nacional. JJ Região, 22 set. 2015. Disponível em: http://www.jj.com.br/noticias-20841-louveira-recebe-premio-nacional-. Acesso em: 04 mar. 2017.
KROCH, A. Dialect and Style in the Speech of Upper Class Philadelphia. In: GUY, G.; BAUGH, J.; SCHIFFRIN, D.; FEAGIN, C. (org.). Towards a Social Science of Language: Papers in Honor of William Labov. Philadelphia: John Benjamins, 1995.
LABOV, W. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Padrões Sociolinguísticos. Tradução Marcos Bagno, Marta Scherre e Caroline Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008 [1972].
LEITE, C. M. B. Atitudes linguísticas e teoria da acomodação: inter-relação entre Sociolinguística e Psicologia Social. Estudos Linguísticos, v. 40, n. 2, p. 1017-1028, 2011.
MATTÉ, G. D. A palatalização variável de /t d/ em Caxias do Sul. Cadernos do IL, n. 38,
p. 43-55, 2009.
MAURI, C. Palatalização das oclusivas alveolares e práticas sociais em capelas de forqueta, Caxias do Sul (RS). 2008. Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura Regional) – Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, 2008.
NOLL, V. O português brasileiro: formação e contrastes. São Paulo: Globo, 2008.
OUSHIRO, L. Identidade na pluralidade: avaliação, produção e percepção linguística na cidade de São Paulo. 2015. Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística geral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
PAES, M. H. S. A variável (R) em coda silábica medial no bairro várzea, em Lagoa Santa-MG. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.
PAGOTTO, E. G. Variação é identidade. 2001. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2001.
PRATES, M. O ranking definitivo das cidades mais desenvolvidas do país. Revista Exame online, São Paulo, 08 jun. 2014. Campinas e Região. Disponível em: http://bit.ly/2RTUqzG. Acesso em: 03 maio 2015.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2017. Disponível em: http://www.R-project.org. Acesso em: 25 mar. 2017.
RODRIGUES, A. N. O dialeto caipira na região de Piracicaba. São Paulo: Ática, 1974.
TRUDGILL, P. Dialects in Contact. Oxford: Basil Blackwell, 1986.
