Priscian’s book XVII of the Institutiones grammaticae: permanence or discontinuity in Thomas of Erfurt and Jeronymo Soares Barbosa
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v47i1.1965Keywords:
Historiography of Linguistics, Priscian, Thomas of Erfurt, Jeronymo Soares BarbosaAbstract
This article presents and discusses some results of a current research that is based on the translation of the Latin original of book XVII of the Institutiones Grammaticae of Priscianus Caesariensis (ca. 500 A.D.). The main objective of this article is to compare the ideas of Prisciano (6th century), of the speculative grammarian Thomas of Erfurt (13th century) and Jeronymo Soares Barbosa (18th century) from the point of view of their respective Latin case theories in order to verify the continuities or discontinuities of the latter two in relation to the former. The theoretical model used in this article is Historiography of Linguistics (HoL): Koerner (1989) and Swiggers (2004).Downloads
References
ARISTÓTELES. Metafísica. In: YEBRA, V. G. (Ed.). Metafísica de Aristóteles. Madrid: Gredos, 1970.
ARISTÓTELES. Órganon: Categorias, Da interpretação, Analíticos anteriores, Analíticos posteriores, Tópicos, Refutações sofísticas. Tradução de Edson Bini. 2. ed. São Paulo: Edipro, 2010.
BARBOSA, J. S. As duas línguas, ou grammatica philosophica da lingua portugueza comparada com a latina, para ambas se aprenderem ao mesmo tempo. Coimbra: Real Impressão da Universidade, 1807.
BORGES NETO, J.; DASCAL, M. De que trata a lingüística afinal? In: BORGES NETO, J. Ensaios de filosofia da lingüística. São Paulo: Parábola, 2004. p. 31-65.
BRUN, J. O estoicismo. Lisboa: Edições 70, 1986.
COVINGTON, M. A. Syntactic theory in the high middle ages. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
KELLY, L. G. The mirror of grammar: Theology, Philosophy and the modistae. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002.
KOERNER, E. F. K. Models in linguistic historiography. In: KOERNER, E. F. K. (Org.). Practicing linguistic historiography: selected essays. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1989. p. 47-59.
PRISCIANO. Institutiones grammaticae. In: KEIL, H.; HERTZ, M. (Ed.). Grammatici Latini: Prisciani institutionum grammaticarum libri i-xviii. Leipzig: Teubner, 1855.
ROBINS, R. H. Pequena história da linguística. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1987.
ROSIER, I. La grammaire spéculative des modistes. Lille: Presses Universitaires, 1983.
SWIGGERS, P. Modelos, métodos y problemas en la historiografía de la lingüística. In: NUEVAS APORTACIONES A LA HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA, 4: 2003, La Laguna. Actas... La Laguna: ARCO/LIBROS, S. L., 2004. p. 113-45.
TOMÁS DE ERFURT. Tratado sobre os modos de significar ou gramática especulativa. In: BECCARI, A. J. Uma tradução da grammatica speculativa, de Tomás de Erfurt, para o português: acompanhada de um estudo introdutório, notas e glossário. 2013. 500 f. Tese (Doutorado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2013.
TRASK, R. L. Dicionário de linguagem e linguística. São Paulo: Contexto, 2011.
VALENZA, G. M. De lingua latina, de Marco Terêncio Varrão: tradução dos livros viii, ix e x. 2010. 174 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010.
VARRÃO, M. T. Livros viii a x. In: VALENZA, G. M. De lingua latina, de Marco Terêncio Varrão: tradução dos livros viii, ix e x. 2010. 174 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010.
