A percepção da intertextualidade pelos alunos do ensino fundamental, nas aulas de Língua Portuguesa: diálogo entre poema e vídeo

Regislene Dias de Almeida

Resumo


Este artigo pretende apresentar o trabalho realizado durante as aulas de Língua Portuguesa, com alunos dos nonos anos do ensino fundamental, de uma escola municipal, no interior de São Paulo, sobre a análise da intertextualidade presente na apropriação de um texto literário para um produto audiovisual. Os objetos selecionados para o desenvolvimento do trabalho constituem-se do poema “Quadrilha”, de Carlos Drummond de Andrade e do episódio homônimo, da série “Tudo o que é sólido pode derreter”, dos diretores Rafael Gomes e Esmir Filho, com roteiro de Mariana Bastos. A análise se dará de forma a considerar a percepção que os alunos tiveram, ao analisar as relações entre o poema e o vídeo, numa perspectiva de texto multimodal e multissemiótico.  


Palavras-chave


intertextualidade; multimodalidade; multissemiose; texto literário; texto audiovisual.

Texto completo:

PDF

Referências


ANDRADE, C. D. de. Alguma poesia. In: ANDRADE, C. D. de. Reunião. Rio de Janeiro: José Olympio, 1973.

ANDRADE, C. D. de. Antologia poética de Carlos Drummond de Andrade (e-book Kindle). São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. Tradução Maria Ermantina Galvão. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

BRASIL. Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Brasília, MEC/ CONSED/ UNDIME, 2017. Disponível em: www.basenacionalcomum.mec.gov.br/. Acesso em: 31 mar. 2019.

CALDERONI, V. Letras. Disponível em: https://www.letras.mus.br/5-seco/1763295/mesmo-quando-a-boca-cala-print.html. Acesso em: 27 ago. 19.

CARETTA, Á. A. Estudo dialógico-discursivo da canção popular brasileira. São Paulo: Annablume, 2013.

FIORIN, J. L. A noção de texto na semiótica. Revista Organon, v. 9, n. 23, 1995. Disponível em: https://bit.ly/3gneQNr. Acesso em: 10 jul. 2019.

GOMES, R.; FILHO, E. Tudo o que é sólido pode derreter. São Paulo: Cultura – Fundação Padre Anchieta, 2008. 4 DVDs (344 min.). Episódio “Quadrilha”, DVD 3 (25 min.).

KRISTEVA, J. Introdução à semanálise. São Paulo: Perspectiva, 1974.

LIMA, L.; MEYER, M.; SIGLIANO, D.; GUIDA, V. Tudo o que é sólido pode derreter. Observatório da qualidade no audiovisual. 2018. Disponível em: https://bit.ly/2M25adm. Acesso em: 12 jul. 19.

PASSOS, C. R. P. De quadrilha em quadrilha: Drummond em Chico Buarque de Hollanda. In: BOSI, V. et al. O poema, leitores e leitura. Cotia: Ateliê Editorial, 2001. p. 139-152.




DOI: https://doi.org/10.21165/el.v49i2.2475

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2020 Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)