Livros de mão da tradição de Gregório de Matos e Guerra: a encenação de referenciais discursivos no aparato didascálico e a legibilidade doutrinal dos poemas
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v46i2.1747Palavras-chave:
Gregório de Matos e Guerra, didascália, referenciais discursivos, costume poético, remanejamento textualResumo
Os títulos descritivos que encimam poemas copiados em livros de mão no Império Português entre os séculos XVI e XVIII são denominados pelos especialistas nas práticas letradas das monarquias ibéricas "didascálias". O aparato didascálico foi compreendido por muito tempo como título ao poema que encimava, de caráter supostamente autoral, sem que os especialistas da poesia quinhentista e seiscentista de língua portuguesa se ativessem a uma leitura comparativa desse tipo de paratexto por meio da colação de suas muitas ocorrências em variados membros de uma mesma tradição textual. Em nosso estudo, é analisada a variação de textos poéticos da tradição de Gregório de Matos e Guerra, a correlata alteração do aparato didascálico e a relação desses remanejamentos textuais com o costume de alguns gêneros poéticos.Downloads
Referências
FEBVRE, L.; MARTIN, H.-J. O aparecimento do livro. São Paulo: Editora da UNESP/HUCITEC, 1992.
GUERRA, G. D. M. e. As Obras Poéticas do Doutor Gregório de Matos e Guerra Divididas em 4 Tomos. Bahia: 1775.
HANSEN, J. A. Discreto/vulgar: modelos culturais nas práticas de representação barroca. In: Estudos Portugueses e Africanos, Campinas, n. 17, p. 29-57, 1. sem. 1991.
_______. A doutrina do engenho poético no século XVII. In: LINDO, L. A.; SEABRA FILHO, J. R.; FRANCO, M. A. (Org.). Atas da III Semana de Filologia da USP. São Paulo: FFLCH-USP, 2010. p. 110-125.
HANSEN, J. A.; MOREIRA, M. Gregório de Matos. Poemas atribuídos: Códice Asensio-Cunha. v. 4. São Paulo/Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira da USP/CAPES-PROEX/Autêntica, 2013.
HANSEN, J. A.; MOREIRA, M. Para que todos entendais. Poesia atribuída a Gregório de Matos e Guerra. Letrados, manuscritura, retórica, autoria, obra e público na Bahia dos séculos XVII e XVIII. v. 5. São Paulo/Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira da USP/CAPES-PROEX/Autêntica, 2013.
HOBBS, M. Early Seventeenth-Century Verse Miscellany Manuscripts. Worcester: Scolar Press, 1992.
MOREIRA, M. Critica textualis in caelum revocata? Uma proposta de edição e estudo da tradição de Gregório de Matos e Guerra. São Paulo: Edusp, 2011.
OLIVEIRA, M. B. de. Música do Parnaso dividida em quatro coros de rimas portuguesas, castelhanas, italianas e latinas [...]. Lisboa: Miguel Manescal, 1705, "dedicatória".
