Funcionalismo e mudança linguística em perspectiva construcional: a formação de marcadores discursivos em português
the formation of discursive markers in Portuguese
DOI:
https://doi.org/10.21165/gel.v19i3.3407Palavras-chave:
Mudança linguística. Funcionalismo. Mudança construcional. Construcionalização. Marcadores discursivos. Contextos de mudança. Paradigmatização.Resumo
Fundamentados na Linguística Funcional Centrada no Uso, nos termos de Rosário e Oliveira (2016), Furtado da Cunha, Bispo e Silva (2013) e Martelotta (2011), investigamos neste artigo as mudanças pré e pós-construcionais envolvidas na convencionalização de marcadores discursivos do português, mais especificamente os formados por subparte verbal e subparte pronominal locativa, codificados como [VLoc]MD. Tais mudanças são abordadas na perspectiva de cline contextual (DIEWALD; SMIRNOVA, 2012), que conduz à inserção dos referidos constituintes no paradigma dos MD, tomado este como uma hiperconstrução, nos termos de Diewald (2020). Em abordagem histórica, com base nos resultados obtidos por Teixeira (2015), Rosa (2019) e Sambrana (2021), demonstramos que a construcionalização [VLoc]MD é detectada inicialmente na língua no século XVI, mas sua consolidação como esquema formador de MD se generaliza a partir do século XIX, via analogização (BYBEE, 2010) e pressões contextuais, envolvendo metaforização, metonimização e expansão de intersubjetividade (TANTUCCI, 2018).
Downloads
Referências
BYBEE, J. Language, usage and cognition. New York: Cambridge University Press, 2010.
CROFT, W. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.
CUNHA LACERDA, P. F. A. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista Linguística, Rio de Janeiro, vol. esp., p. 83-101, 2016. Disponível em https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/download/5440/4032. Acesso em: 20 fev. 2022.
DIESSEL, H. Usage-based linguistics. In: ARONOFF, M. (ed.). Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. New York: Oxford University Press, 2017. p. 1-26.
DIEWALD, G. Paradigms lost–paradigms regained: Paradigms as hyper-constructions. In: SOMMERER, L.; SMIRNOVA, E. (ed.). Nodes and networks in diachronic construction grammar. Amsterdam: Benjamins (CAL 27), 2020. p. 277-315.
DIEWALD, G.; SMIRNOVA, E. “Paradigmatic integration”: the fourth stage in an expanded grammaticalization scenario. In: DAVIDSE, K. et al (ed.). Grammaticalization and language change – new reflections. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2012. p. 111-131.
FURTADO DA CUNHA, M. A.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, M. M.; FURTADO DA CUNHA, M. A. (org.). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad/Faperj, 2013. p. 13-40.
GIVÓN, T. On understanding grammar. New York: Academic Press, 1979.
GOLDBERG, A. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.
GOLDBERG, A. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
HEINE, B.; CLAUDI, U.; HÜNNEMEYER, F. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.
HEINE, B.; KALTENBÖCK, G.; KUTEVA, T. On the rise of discourse markers. Researchgate. Preprint, jun. 2019. Disponível em: htps://www.researchgate.net/publication/333783353. Acesso em: 27 jun. 2019.
HILPERT, M. Construction grammar and its application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
HIMMELMANN, N. P. Lexicalization and grammaticalization: opposite or orthogonal? In: BISANG, W.; HIMMELMANN, N. P.; WIEMER, B. (ed.). What makes grammaticalization? A look from its fringes and its components. Berlin: Mouton de Gruyter, 2004, p. 21-42.
KALTENBÖCK, G.; HEINE, B. Sentence grammar vs. Thetical grammar: Two competing domains? In: MACWHINNE, B.; MALCHUKOV, A.; MORAVCSIK, E. (ed.). Competing motivations in grammar and usage. Oxford: Oxford University Press, 2014. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/299883341. Acesso em: 6 jun. 2021.
MARTELOTTA, M. E. Mudança linguística: uma abordagem baseada no uso. São Paulo: Cortez, 2011.
OLIVEIRA, M. R.; FONSECA, M. B. R. Níveis de vinculação semântico-sintática de “chega aí” no português do Brasil: uma análise centrada em contextos de uso. (Con)Textos linguísticos, Vitória, v. 14, n. 28, p. 56-76, 2020. Disponível em https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/download/31213/21666. Acesso em: 10 mar. 2022.
OLIVEIRA, M. R.; ROSA, F. S. L. Contextos para construcionalização: micropassos e paradigmatização. Odisseia, Natal, v. 7, número especial, p. 66-86, 2022.
OLIVEIRA, M. R.; SAMBRANA, V. R. M. Marcadores discursivos de base perceptivo-visual: uma abordagem construcional. Confluência, Rio de Janeiro, n. 55, p. 327-349, 2018. Disponível em: https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/252/171. Acesso em: 10 mar. 2021.
RISSO, M. S.; SILVA, G. M. O.; URBANO, H. Marcadores discursivos: traços definidores. In: KOCH, I. V. (org.). Gramática do português falado. 2. ed. São Paulo: Unicamp, 2002. vol. VI, p. 21-57.
ROSA, F. S. L. A mesoconstrução marcadora discursiva refreador-argumentativa: uma análise cognitivo-funcional. 2019. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2019.
ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Linguística funcional: quo vadis? In: BISPO, E. B.; SILVA, J. R.; SOUZA, M. M. (org.). Pesquisas funcionalistas: da versão clássica à perspectiva centrada no uso – uma homenagem à Maria Angélica Furtado da Cunha. Natal: EdUFRN, 2021. p. 384-429.
ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa, São Paulo, n. 60, v. 2, p. 233-259, 2016. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/8007. Acesso em: 15 jan. 2022.
SAMBRANA, V. R. M. Construcionalização de marcadores discursivos formados por “olhar” e “ver” no português. 2021. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021.
TEIXEIRA, A. C. M. A construção verbal marcadora discursiva VLocMD: uma análise funcional centrada no uso. 2015. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2015.
TRAUGOTT, E. Ten lectures on a diachronic constructionalist approach to discourse structuring markers. Leiden/Boston: BRILL, 2022.
TRAUGOTT, E. A constructional perspective on the rise of metatextual discourse markers. Cadernos de Linguística, Abralin, v. 2, n. 1, p. 1-25, 2021. Disponível em: https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/view/269. Acesso em: 8 fev. 2022.
TRAUGOTT, E.; DASHER, R. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
TRAUGOTT, E.; HEINE, B. (ed.). Approaches to grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 1991. vol. 1.
TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
TANTUCCI, V. From co-actionality to extended intersubjectivity: drawing on language change and ontogenetic development. Applied Linguistics. Nova Iorque: Oxford University Press, 2018. p. 1-31.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Revista do GEL
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).
Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)
