La thématique du travail et le personnage travailleur au sein des mensuels sociopolitiques Caros Amigos e Le Monde Diplomatique Brasil
Mots-clés :
Analyse du discours, personnage travailleur, stratégies pour convaincreRésumé
La visée de cet article est de penser la thématique du travail et la place du personnage travailleur au sein des mensuels sociopolitiques brésiliens Caros Amigos (CA) et Le Monde Diplomatique Brésil (LMDB). Pour réaliser cette analyse, nous avons relié des catégories de la sémiolinguistique (Charaudeau) à d’autres théories antérieures (Bakhtin/Voloshinov, Fiorin, Maingueneau). Parmi les catégories analysées se trouvent la mise en page, la sélection thématique, et le rapport entre la crédibilité et la captation et stratégies pour convaincre sont parmi les aspects analysés. Différences et ressemblances mises à part, ce que nous avons pu constater est que CA, tout comme LMDB, se positionnent en faveur des travailleurs dans le cadre de l’affrontement entre capital et travail. Dans le cas de ces personnages et de la thématique du travail, nous pouvons donc, en effet, les considérer comme des véhicules alternatifs qui combattent l’idéologie dominante et qui dénoncent des formes diverses d’ exploitation.
Téléchargements
Références
ARBEX JR., José. 1 bilhão de mortos-vivos contra as Cutrales do Mundo. Caros Amigos, n. 152, p. 7, nov. 2009.
BAKHTIN, Mikhail; VOLOSHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1979.
BARTHES, Roland. Rhétorique de l’image. Communications, v. 4, 1964. Recherches sémiologiques. Disponível em: <http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_1964_num_4_1_ 1027. p. 40-51>. Acesso em: 15 ago. 2011.
BARTHES, Roland. La chambre claire: Notes sur la photographie. Paris: Éd. du Seuil, 1980.
BOURBON, Tristan de. Do trabalho precário ao desemprego. Le Monde Diplomatique Brasil, n. 23, p. 21-23, jun. 2009.
BRONCKART, Jean-Paul; BOTA, Cristian. Bakhtine démasqué: histoire d’un menteur, d’une escroquerie et d’un délire collectif. Genève: Droz, 2011.
CAROS AMIGOS. Quem somos. Caros amigos, [s.d.]. Disponível em: <http://lojacarosamigos.com.br/Paginas.aspx?IdPagina=4>. Acesso em: 1 out. 2013.
CHARAUDEAU, Patrick. Les médias et l’information: l’impossible transparence du discours. Bruxelles: Ed. De Boeck Université, 2005.
CHARAUDEAU, Patrick. O discurso das mídias. São Paulo: Contexto, 2006.
CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique (Org.). Dicionário de Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2004.
DUCROT, Oswald. As Leis de Discurso. In: DUCROT, Oswald. O dizer e o dito. Tradução de Eduardo Guimarães et al. Campinas: Pontes, 1987. p. 89.
EDITORIA. In: NOVO manual de redação. São Paulo: Folha de São Paulo. Disponível em: . Acesso em: 20 ago. 2013.
EMEDIATO, Wander. Os lugares sociais do discurso e o problema da influência, da regulação e do poder nas práticas discursivas. In: LARA, Gláucia M. P.; MACHADO, Ida L.; EMEDIATO, Wander (Org.). Análises do discurso hoje. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008. v. 1, p. 71-91.
FARIA, Antônio Augusto Moreira de; PINTO, Rosalvo Gonçalves et al. (Org.). Poemas brasileiros sobre trabalhadores: uma antologia de domínio público. Belo Horizonte: Viva Voz, 2011.
FIORIN, José Luiz. Linguagem e ideologia. São Paulo: Ática, 2001.
FIORIN, José Luiz. Elementos de análise do discurso. São Paulo: Contexto, 2005.
FLORES, V. do N. et al. (Org.). Dicionário de Linguística da Enunciação. São Paulo: Contexto, 2009.
LAMBERT, Frédéric. Mytographies – La photo de presse et ses légendes. Paris: Edilig, 1987.
LE MONDE DIPLOMATIQUE BRASIL. Quem somos. Le Monde Diplomatique Brasil, [s.d.]. Disponível em: <http://www.diplomatique.org.br/quem_somos.php>. Acesso em: 25 abr. 2010.
MAINGUENEAU, Dominique. Termos-chave da Análise do Discurso. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2000.
MAINGUENEAU, Dominique. Análise de textos de comunicação. São Paulo: Cortez, 2002.
RODRIGUES, Lúcia. No Brasil quem paga impostos são os pobres. Caros Amigos, n. 150, p. 28-31, set. 2009a.
RODRIGUES, Lúcia. Governo mantém perdas para 38% dos aposentados. Caros Amigos, n. 151, p. 18-20, out. 2009b.
RODRIGUES, Lúcia. Guerra do lixo massacra os catadores. Caros Amigos, n. 153, p. 36-39, dez. 2009c.
ROSSETTI, Carolina. Degradação e violência no tráfico de mulheres. Caros Amigos, n. 147, p. 12-25, jun. 2009.
SAKAMOTO, Leonardo. Perversos contratos de trabalho. Le Monde Diplomatique Brasil, n. 22, p. 22-23, maio 2009.
SÉRIOT, Patrick. Préface: Voloshinov, la philosophie de l’enthymème et la double nature du signe. In: VOLOSHINOV, Valentin N. Marxisme et philosophie du langage: les problèmes fondamentaux de la méthode sociologique dans la science du langage. Limoges: Lambert-Lucas, 2010. p. 13-110.
SERVANT, Jean-Christophe. Zâmbia: privatização, poluição e pobreza. Le Monde Diplomatique Brasil, n. 22, p. 30-31, maio 2009.
SOARES, Maria J. H. Trabalhadores, personagens em discursos de mensários sociopolíticos: Caros Amigos e Le Monde Diplomatique Brasil. 2013. 270 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2013.
STÉDILE, João Pedro. Uma outra matriz produtiva. Le Monde Diplomatique Brasil, n. 18, p. 9, jan. 2009.
TÉTU, Jean-François. La mise en page. In: MOUILLAUD, M.; TÉTU, J.-F. Le journal quotidien. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1989. p. 67-70.
VIGNA, Anne. O fim do pleno emprego nas maquiladoras. Le Monde Diplomatique Brasil, n. 28, p. 26-27, nov. 2009.
