Análise funcionalista do caso Ablativo na língua armênia ocidental
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v50i2.2929Mots-clés :
caso Ablativo, língua armênia ocidental, Linguística Funcional.Résumé
Este trabalho tem por objetivo analisar os usos e funções do caso Ablativo na variedade linguística ocidental do idioma armênio. O corpus se constitui de ocorrências coletadas em jornais digitais armênios, publicados na Armênia e na diáspora. A análise é qualitativa e baseada em pressupostos teóricos da Gramática Funcional de Dik (1997) e da Gramática Sistêmico-Funcional de Halliday (1994; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014). Procuramos identificar as funções semânticas e sintáticas do substantivo marcado com morfologia de Ablativo. Partimos inicialmente da hipótese de que os diversos usos empiricamente constatados do caso Ablativo podem ser explicados como funções ou sentidos inter-relacionados, associados a um morfema, e de que tais sentidos poderiam ser generalizados em termos da categoria conceptual de “origem”.
Téléchargements
Références
AGOS, Turquia. Disponível em: http://www.agos.com.tr. Acesso em: 24 set. 2020.
AREVELK, Armênia. Disponível em: http://www.arevelk.am. Acesso em: 24 set. 2020.
ASBAREZ, Estados Unidos. Disponível em: http://asbarez.com/arm. Acesso em: 24 set. 2020.
AZAT OR, Grécia. Disponível em: http://azator.gr. Acesso em: 24 set. 2020.
AZTAG DAILY, Líbano. Disponível em: http://www.aztagdaily.com. Acesso em: 24 set. 2020.
BARDAKJIAN, K. B.; THOMSON, R. W. A Textbook of Modern Western Armenian. New York: Caravan Books, 1992.
CASTILHO, A. T. de. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Editora Contexto, 2010.
DIARIO ARMENIA, Argentina. Disponível em: http://www.diarioarmenia.org.ar. Acesso em: 24 set. 2020.
DIK, S. C. The Theory of Functional Grammar. Part 1: The Structure of the Clause. Berlin/ New York: Mouton de Gruyter, 1989/1997.
EKIZIAN, C. Sobre a gramática da língua armênia. 2. ed. São Paulo: Humanitas, 2004.
FEYDIT, F. Grammaire de la langue arménienne moderne: dialecte occidental. Venice: St. Lazare, 1935.
GULIAN, K. Elementary Modern Armenian Grammar. New York: Frederic Ungar Publishing CO, 1902.
HAGOPIAN, G. Armenian for everyone: Western and Eastern Armenian in Parallel Lessons. New York: Caravan Books, 2005.
HAIRENIK WEEKLY, Estados Unidos. Disponível em: https://hairenikweekly.com. Acesso em: 24 set. 2020.
HALLIDAY, M A. K. An Introduction to Functional Grammar. 2. ed. London: Edward Arnold, 1994.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M. Halliday’s Introduction to functional grammar. 4. ed. London/New York: Routledge, 2014.
HAY EM NEWS, Chipre. Disponível em: https://hayemnews.com. Acesso em: 24 set. 2020.
KEROUZIAN, Y. O. Gramática do armênio moderno (dialeto ocidental). Inédito.
KOGIAN, Fr. S. L. Armenian grammar (West dialect). Vienna: Mechitharist Press, 1949.
MASSIS POST, Estados Unidos. Disponível em: http://massispost.com/am. Acesso em: 24 set. 2020.
RAGMAMOUL, Líbano. Disponível em: http://ragmamoul.net/hy/news. Acesso em: 24 set. 2020.
RIGGS, E. Grammar of the modern Armenian language as spoken in Constantinople and Asia Minor. 2. ed. Constantinople: A. B. Churchill, 1856.
SAKAYAN, D. Modern Western Armenian. Montreal: Arod Books, 2000.
SAKAYAN, D. Western Armenian for the English Speaking World. Yerevan: Yerevan State University Press, 2012.
VATICAN NEWS, Vaticano. Disponível em: https://www.vaticannews.va/hy.html. Acesso em: 24 set. 2020.
