Segmentação de palavras e poesia infantil: notas sobre ensino de ortografia nos anos iniciais do ensino fundamental
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v49i3.2728Mots-clés :
segmentação de palavras, poesia infantil, aquisição da escrita, ortografia, prosódia.Résumé
Neste artigo, investigamos possibilidade de ensino de ortografia nos anos iniciais do Ensino Fundamental a partir de poemas infantis selecionados da obra Ou Isto ou Aquilo de Cecília Meireles. O arcabouço teórico se embasa em uma concepção de escrita heterogênea. Analisamos segmentações não convencionais de palavras, como “que ria” (para “queria”), identificadas nos textos produzidos antes e depois de aula sobre os poemas de Cecília Meireles. Esse trabalho favoreceu a reflexão sobre segmentações alternativas de palavras, como “aponta” > “a ponta” e a construção de sentidos dos versos a partir de possibilidades de segmentação de palavras. Argumentamos, a partir de resultados obtidos por meio de análises quanti e qualitativa, que o trabalho sobre ortografia de palavra a partir de poemas infantis contribui para que crianças possam identificar fronteiras de palavras ortográficas e refletir acerca de sentidos de enunciados escritos.Téléchargements
Références
ABAURRE, M. B. M. A relevância dos critérios prosódicos e semânticos na elaboração de hipóteses sobre segmentação na escrita inicial. Boletim da Abralin, Campinas, v. 11, p. 203-217, 1991.
ABAURRE, M. B. M. Hipóteses iniciais de escrita: evidências da percepção por pré-escolares, de unidades rítmico/entoacionais na fala. Anais do IV Encontro Nacional da ANPOL, p. 1-15, 1989.
ABAURRE, M. B. M. O que revelam os textos espontâneos sobre a representação que faz a criança do objeto escrito? In: KATO, M. A. (org.). A concepção da escrita pela criança. v. 1. 2. ed. Campinas: Pontes, 1988. p. 135-142.
ABAURRE, M. B. M.; CAGLIARI, L. C. Textos espontâneos na primeira série: evidências da utilização, pela criança, de sua percepção fonética da fala para representar e segmentar a escrita. Cadernos CEDES – Antropologia e Educação Interfaces do Ensino e da Pesquisa, São Paulo, v. 14, p. 25-29, 1985.
ABAURRE, M. B. M.; SILVA, A. O desenvolvimento de critérios de segmentação na escrita. Temas em psicologia. São Paulo, v. 1, p. 89-102, 1993.
ABRAMOVICH, F. Literatura infantil: gostosuras e bobices. São Paulo: Scipione, 1997.
ALVES, G. Textos poéticos e ensino de ortografia: Cecília Meireles, empresta o versinho? 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2018.
AUTHIER-REVUZ, J. Duas ou três coisas sobre as relações da Língua com o que ela não é. In: AUTHIER-REVUZ, J. Palavras incertas; as não coincidências do dizer. Campinas: Editora da UNICAMP, 1998. p. 165-175.
BISOL, L. Os constituintes prosódicos. In: BISOL. L. (org.). Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro. 3. ed. Porto alegre: EDIPUCRS, 2001. p. 229-241.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Diretoria de Apoio à Gestão Educacional. Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa: Formação do professor alfabetizador: Caderno de Apresentação. Brasília: MEC/SEB, 2012.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Diretoria de Apoio à Gestão Educacional. Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa: A oralidade, a leitura e a escrita no ciclo de Alfabetização: Caderno 5. Brasília: MEC/SEB, 2015.
CAPRISTANO, C. C. Segmentação na escrita infantil. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
CAPRISTANO, C. C. A propósito da escrita infantil: uma reflexão sobre as segmentações não convencionais. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 39, n. 3, p. 245-260, 2004.
CHACON, L. Hipersegmentações na escrita infantil: entrelaçamento de práticas de oralidade e de letramento. Estudos Linguísticos, Campinas, v. 34, p. 77-86, 2005.
CHACON, L. Constituintes prosódicos e letramento em segmentações não-convencionais. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 39, n. 3, p. 223-232, 2004.
CORRÊA, M. L. G. O modo heterogêneo de constituição da escrita. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
CUNHA, A. P. N. As segmentações não-convencionais da escrita inicial: uma discussão do ritmo linguístico do português brasileiro e europeu. 2010. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2010.
MARQUEZI, R. A. Um estudo sobre poemas de “Ou Isto ou Aquilo” de Cecília Meireles. 2000. Dissertação (Mestrado em Educação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Marília, 2000.
MEIRELES, C. Ou Isto ou Aquilo. 7. ed. São Paulo: Global. 2014.
NESPOR, M.; VOGEL, I. Prosodic phonology. Dordrechet: Foris Publications, 1986.
SILVA, L. M.; TENANI, L. Hipersegmentações de palavras no Ensino Fundamental. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2014.
TENANI, L. Prosódia e escrita: uma análise a partir de (hiper)segmentações de palavra. 2016. Tese (Livre Docência) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2016.
TENANI, L. A grafia dos erros de segmentação não-convencional de palavras. Cadernos de Educação, Pelotas, p. 247-269, jan./abr. 2010.
TENANI, L. Rindo das piadas, manipulando a língua. Alfa (UNESP), São Paulo, v. 45, p. 115-127, 2001.
ZILBERMAN, R. Como e por que ler a literatura infantil brasileira. São Paulo: Objetiva, 2005.
