A linguagem em sujeitos com a síndrome do X-Frágil: discursos e contradiscursos
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v49i3.2676Mots-clés :
fala/leitura/escrita, neurolinguística discursiva, contradispositivos.Résumé
A linguagem ainda é alvo de avaliações descontextualizadas, amparadas em testes-padrão, que pouco consideram da subjetividade e do trabalho criativo que sujeitos, com e sem patologias, exercem sobre ela. O discurso científico, veiculado em diferentes publicações (artigos, textos em sites de associações e entidades relacionadas à patologia), sobre a Síndrome do X-Frágil não se esquiva desse olhar equivocado e reducionista sobre a linguagem. Para me contrapor a esse discurso, apresento dados do processo de aquisição e uso da fala, leitura e escrita de um sujeito portador da síndrome, destacando seu trabalho linguístico-cognitivo e as marcas de subjetividade na linguagem. A discussão dos dados procura identificar em suas dificuldades linguísticas aquilo que pode ser patológico, o que faz parte do processo normal de aquisição e uso da fala/leitura/escrita e o que pode estar relacionado a outros fatores, que podem ser de ordem social ou relativos à história de vida do sujeito.Téléchargements
Références
ABAURRE, M. B. M. Dados da escrita inicial: indícios de construção da hierarquia de constituintes silábicos? In: HERNANDORENA, C. L. M. (org.). Aquisição de Língua Materna e de Língua Estrangeira: aspectos fonético-fonológicos. Pelotas: EDUCAT/ALAB, 2001.
p. 63-85.
ABAURRE, M. B. M. Apontamentos sobre aquisição da escrita: refacção e reescrita de textos. Ciências e Letras, Porto Alegre, v. 26, p. 97-132, 1999.
ABAURRE, M. B. M.; COUDRY, M. I. H. (1987). A relação entre trocas linguísticas de sujeitos afásicos e de crianças no processo de aquisição da língua escrita. Estudos da Lingua(gem), Vitória da Conquista, v. 6, n. 2, p. 173-193, 2008.
AGAMBEN, G. O que é o contemporâneo? E outros ensaios. Tradução Vinícius N. Honesko. Chapecó: Argos, 2009.
ANTONIO, G. D. R. Da sombra à luz: a patologização de crianças sem patologia. 2011. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
BENVENISTE, E. Problemas de Linguística Geral I. Tradução Maria da Gloria Novak e Luiza Neri. São Paulo: Cia. Ed. Nacional e Ed. da USP, 1972.
BORDIN, S. M. S. Fala, leitura e escrita: encontro entre sujeitos. 2010. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.
BOY, R.; CORREIA, P. S.; LLERENA, J. C.; MACHADO-FERREIRA, M. C.; PIMENTEL, M. M. G. Síndrome do x frágil: estudo caso-controle envolvendo pacientes pré e pós-puberais com diagnóstico confirmado por análise molecular. Arquivos de Neuropsiquiatria, v. 59, n. 1, p. 83-88, 2001.
CAGLIARI, L. C. Alfabetização & Linguística. 10. ed. São Paulo: Scipione, 2004.
COUDRY, M. I. H. Caminhos da Neurolinguística Discursiva: teorização e práticas com a linguagem. Campinas: Mercado de Letras, 2010.
COUDRY, M. I. H. Despatologizar é preciso: a experiência do CCazinho. Anais do II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, Évora, p. 97-117, 2009.
COUDRY, M. I. H. O que é dado em Neurolinguística? In: CASTRO, M. F. C. P. de (org.). O método e o dado no estudo da linguagem. Campinas: Editora da UNICAMP, 1996. p. 179-194.
COUDRY, M. I. H. Diário de Narciso: discurso e afasia. 1986. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1986.
COUDRY, M. I. H.; FREIRE, F. M. P. Neurolinguística discursiva: teorização e prática clínica. Pressupostos teórico-clínicos da Neurolinguística Discursiva. Campinas: Mercado de Letras, 2010.
DARNEL, J. C.; JENSEN, K. B.; JIN, P.; BROWN, V.; WARREN, S. T.; DARNEL, R. B. Fragile X mental retardation protein mRNA targets harboring intramolecular G-quartets encode proteins related to synaptic function. Cell, v. 107, p. 489-499, 2001.
FERREIRA, G. C.; LAMÔNICA, D. A. C. Caracterização da linguagem na síndrome do x-frágil: estudo bibliográfico. Pró-Fono Revista de Atualização Científica, v. 17, n. 1, jan.-abr. 2005.
FOUCAULT, M. Os anormais: curso no Collège de France (1974-1975). Tradução E. Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
FOUCAULT, M. Le jeu de Michel Foucault. Dits et écrits III. Paris: Éditions Gallimard, 1994. p. 298 -329.
FRANCHI, C. Linguagem – Atividade Constitutiva. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 22, p. 9-39, 1992 [1977].
FREUD, S. A interpretação das afasias. Tradução Ramón Alcalde. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1891.
FUNDAÇÃO BRASILEIRA DA SÍNDROME DO X-FRÁGIL. Disponível em: www.xfrafil.com.br. Acesso em: 04 set. 2010.
GUERREIRO, M. M. Fragile x syndrome: clinical, electroencephalographic and neuroimaging characteristics. Arquivos de Neuropsiquiatria, v. 56, n. 1, p. 18-23, 1998.
HODAPP, R. M.; DYKENS, E. M.; HAGERMAN, R. J.; SCHREINER, R.; LACHIEWICZ, A. M.; LECKMAN, J. F. Developmental implications of changing trajectories of IQ in males with fragile X syndrome. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, v. 29, p. 214-219, 1990.
JAKOBSON, R. Dois aspectos da linguagem e dois tipos de afasia. Linguística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1975.
LURIA, A R. Fundamentos de Neuropsicologia. São Paulo: EdUSP, 1981.
MULLER, L. M. Crianças e jovens diagnosticados de Dislexia: o que seus dados de escrita revelam? 2013. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2013.
SILVA, M. A. Sujeitos e Linguagem na Sinrome do X-Frágil. 2014. Tese (Doutorado em Linguística) –Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2014.
SPINELLI, M.; ROCHA, A. C.; GIACHETI, C. M.; RICHIERI-COSTA, A. Word-finding difficulties, verbal paraphasias, and verbal dyspraxia in tem individual with fragile X syndrome. Am J Med Genet, v. 60, p. 39-43, 1995.
SUDHALTER, V.; MARANION, M.; BROOKS, P. Expressive semantic deficit in the productive language of males with fragile X Syndrome. Am J Med Genet, v. 43, p. 65-71, 1992.
VYGOTSKY, L. S. A Formação Social da Mente. São Paulo: Martins Fontes, 1998. (Tradução inglesa dos originais russos de 1934).
VYGOTSKY, L. S. Obras Escogidas. Tradução Julio Guillermo Blank. Madrid: Visor, 1997 (Tradução espanhola dos originais russos de 1924 a 1934).
YONAMINE, S. M.; SILVA, A. A. Características da comunicação em indivíduos com a Síndrome do X-Frágil. Arquivos de Neuropsiquiatria, v. 60, n. 4, p. 981-985, 2002.
