Categorização nominal em línguas Arawák: revisando a questão de gênero gramatical
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v49i3.2658Mots-clés :
tipologia morfológica, categorização nominal, línguas Arawák.Résumé
Corbett (1991, 2001) e Aikhenvald (2000a) assumem que gênero e classe nominal são um tipo de categorização nominal. Diferentemente desses autores, Grinevald (2000) estabelece uma distinção de gênero e classe nominal, alegando que gênero é um termo geralmente reservado para sistemas relativamente pequenos, baseados no sexo, do tipo indo-europeu, enquanto classes nominais são geralmente usadas para além da questão do sexo, como animado/inanimado, humano/não humano, macho/fêmea etc. Assim sendo, para esta pesquisa utilizaremos a abordagem teórica de Corbett (1991), classificando gênero e classe de nomes em uma mesma categoria: gênero. O presente trabalho tem como objetivo realizar um estudo comparativo-tipológico para verificar a questão de gênero em dez línguas da família Arawák. Como resultado, verificamos que essas línguas atribuem gênero por questões semânticas com mais predominância do que formal e que em algumas línguas, como Paresi, Mehináku, Terena e Wauja, por exemplo, a distinção de gênero se perdeu.
Téléchargements
Références
AIKHENVALD, A. Y. Language of the Amazon: a bird’s – eye view. In: AIKHENVALD, A. Y. The languages of the Amazon. Oxford/New York: Oxford University Press, 2012. p. 1-67. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199593569.003.0001.
AIKHENVALD, A. Y. Classifiers in Multiple Environments: Baniwa of Içana/Kurripako – A North Arawak Perspective. International Journal of American Linguistics, n. 4, p. 474-500, October, 2007.
AIKHENVALD, A. Y. Classifiers: a typology of noun categorization devices. Oxford: Oxford linguistic, 2000.
AIKHENVALD, A. Y. The Arawak language Family. In: DIXON, R. M.; AIKHENVALD, A. Y. The Amazonia languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. p. 65-106.
AIKHENVALD, A. Y. Warekena. In: DERBYSHIRE, D. C.; PULLUM, G. K. (ed.). Handobook of Amazonian Languages. v. IV. Berlin e Nova York: Monton de Gruyter, 1998. p. 225-439.
AIKHENVALD, A. Y. Baré. Language of the world’s materials. München-Newcastle: Lincom Europa, 1995.
AIKHENVALD, A. Y. Classe Nominal e gênero nas línguas Aruák. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém, v. 10, p. 137-258, 1994.
AIKHENVALD, A. Y.; GREEN, D. Palikur and typology of classifiers. Anthropological linguistics, v. 40, n. 3, p. 429-480, 1998.
AWETÍ, M. M. Uma descrição preliminar das classes de palavras da Língua Mehináku, com foco especial na classe dos nomes. 2014. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2014.
BUTLER, N. E.; EKDAHL, E. M. Aprenda Terena. v. 1. Brasília: SIL, 1979.
BRINTON, D. G. The American race: a linguistic classification and ethnographic description of the native tribes of North and South America. Studies in South American native languages. Philadelphia: MacCalla & Company, 1891.
BRANDÃO, A. P. A Reference Grammar of Paresi-Haliti (Aruák). 2014. Tese (Doctor of Philosofy) – The University of Texas at Austin, Texas, 2014.
CORBETT, G. G. Gender Grammatical. International Encyclopedia of the Social Sciences,
p. 6335-6340, 2001.
CORBETT, G. G. Gender. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
CORBERA MORI, A. Estruturas Lexicais na Língua Mehináku. In: FARGETTI, C. M. Abordagens sobre o léxico em línguas indígenas. Campinas: Curt Nimuendajú, 2012.
p. 127-143.
DANIELSEN, S. Baure: an Arawak language of Bolivia. In: DANIELSEN, S. Indigenous Languages of Latim America. Leiden: CNWS Publications: Universiteit Leiden, The Netherlands, 2007.
GILIJ, F. S. Saggio di storia americana, o sia, Storia naturale, civile e sacra dei regni, e delle provincie spagnuole di Terra Ferma nell’America Meridionale descritto dall’abate F. S. Gilij. Rome: 1783.
GRINEVALD, C. A morphosyntactic typology of classifiers. In: SENFT, G. Systems of Nominal Classification. Cambridge: University Press, 2000. p. 50-92.
KILARSKI, M. Nominal Classification. Amsterdam: Ed. John Benjamins Publishing Company, 2013.
LUCY, J. A. Systems of Nominal Classification: A concluding discussion. In: SENFT, G. Systems of Nominal Classification. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000.
p. 326-341.
PAYNE, D. L. A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions. In: DERBYSHIRE, D. C.; PULLUM, G. K. Handbook of Amazonian languages. v. 3. Berlin/New York: Mouton De Gruyter, 1991. p. 355-499.
POSTIGO, A. V. Língua Wauja (Arawak): uma descrição fonológica e morfossintática. 2014. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, 2014.
RAMIREZ, H. Uma gramática do Baniwa de Içana, 2001a (ms).
ROSA, A. M. Aspectos Morfológicos da língua Terena (Aruák). 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Três Lagoas, 2010.
VON DEN STEINEN, K. Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung und Ergebnisse der zweiten Schingú-Expedition (1887-1888). Berlin: Hoefer & Vohsen, 1894.
WILSON, P. J; LEVINSON, S. H. Una descripcion preliminar de la gramatica Del Achagua. Bogotá: Instituto Linguistico de Verano (SIL), 1992.
