A manifestação da emoção na fala: estudo perceptual com falantes nativos e não nativos
Palabras clave:
Fonética, percepção de fala, fala emotivaResumen
Este estudo piloto tem como objetivo analisar a expressão da emoção na fala por meio de análise de produção e percepção, focalizando o debate sobre a universalidade da expressão das emoções nos humanos, iniciado pelo trabalho pioneiro de Darwin (1872). A análise de pro-dução foi baseada em 8 parâmetros acústicos: 5 parâmetros entoacionais e 3 de qualidade vocal. Para a análise, 32 excertos do português brasileiro foram selecionados e divididos igualmente entre raiva, medo, alegria e tristeza. Como esperado, o grau de concordância entre os brasileiros foi de razoável a bom K = 0.73, p ~ 0, enquanto os ingleses tiveram um desempenho inferior K = 035, p ~ 0 (FLEISS et al., 2003). Os resultados da ANOVA de um fator mostraram uma diferença significativa entre os julgamentos das emoções. A diferença entre as medias (Tukey HSD) parece ser um indício que reflete os erros dos participantes.
Descargas
Citas
AVERILL, J. R. Illusions of anger. In: FOLSON, R. B.; TEDESCHI, J. T. (Ed.). Aggression and violence: social interactionist perspectives. Washington, DC: American Psychological Association, 2013. p. 171-192.
BARBOSA, P. A.; ERIKSSON, A.; ÅKESSON, J. Cross-linguistic similarities and differences of lexical stress realisation in Swedish and Brazilian Portuguese. In: ASU, E. L.; LIPPUS, P. (Ed.). Nordic Prosody. Proceedings of the XIth conference. Frankfurt am Main: Peter Lang, Tartu, 2013. p. 97-106.
BRANDT, M. E.; BOUCHER, J. D. Concepts of depression in emotion lexicons of eight cultures. International Journal of Intercultural Relations, v. 10, p. 321-346, 1986.
COLAMARCO, M.; MORAES, J. A. Emotion expression in speech acts in Brazilian Portuguese: production and perception. In: CONFERENCE ON SPEECH PROSODY, 4, Campinas, 2008. Proceedings... Campinas: Unicamp, 2008. p. 717-720.
COSMIDES, L.; TOOBY, J. Evolutionary psychology and the emotions. In: LEWIS, M.; HAVILAND-JONES, J. M. (Ed.). Handbook of emotions. 2. ed. New York: Guilford Press, 2000. p. 91-115.
COSTANZO, F. S.; MERKEL, N. N.; COSTANZO, P. R. Voice quality profile and perceived emotion. Journal of Counseling Psychology, v. 16, n. 3, p. 267-270, 1969.
DARWIN, C. The expression of the emotions in man and animals. University of Chicago Press, Chicago, 1965 [1872].
ERIKSSON, A.; THUNBERG, G. C.; TRAUNMÜLLER, H. Syllable prominence: A matter of vocal effort, phonetic distinctness and top-down processing. Proceedings of EuroSpeech, p. 399-402, 2001.
FANT, G. Acoustic theory of speech production. The Hague, Netherlands: Mouton, 1960.
FERREIRA NETTO, W. ExProsodia. Revista da Propriedade Industrial – RPII, Rio de Janeiro, v. 2038, n. 167, p. 167, 2010.
FERREIRA NETTO, W. Decomposição da entoação frasal em componentes estruturadoras e semântico--funcionais. Trabalho apresentado no X Congresso nacional de Fonética e Fonologia/IV Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, 2008.
FERREIRA NETTO, W. Variação de frequência e constituição da prosódia da língua portuguesa. 2006. Tese (Livre-Docência na Área de Filologia e Língua Portuguesa) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
FLEISS, J.; LEVIN, B.; PAIK, M. Statistical methods for rates and proportions. 3. ed. New York: Wiley & Sons, 2003.
JAMES, W. The principles of Psychology. New York: Holt, 1890. v. 2.
LANGE, C. G. The mechanism of emotions. The Classical Psychologists. Boston: Houghton Mifflin, 1912 [1885] (por Christopher D. Gree). Disponível em: <http://psychclassics.yorku.ca/index.htm 1885>.
KREIMAN, J.; SIDTIS, D. Foundations of voice studies: an interdisciplinary approach to voice production and perception. Oxford: Wiley-Blackwell, 2011.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2013. Disponível em: <http://www.R-project.org/>. Acesso em: 2 fev. 2013.
ROBERTS, L. Acoustics effects of authentic and acted distress on fundamental frequency and vowel quality. Proceedings of The 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII), 2011, p. 1694-1697.
RUSSEL, J. A. Culture and the categorization of emotions. Psychological Bulletin, v. 110,
n. 3, p. 426-450, 1991.
SCHERER, K. R. A cross-cultural investigation of emotion inferences from voice and speech: Implications for speech technology. Implications for Speech. Proceedings of ICSLP 2000, Beijing. p. 379-382, 2000.
SCHERER, K. R. The affective and pragmatic coding of prosody. In: HUO et al. (Ed.). ISCSLP-International Symposium of Chinese Spoken Language Processing Proceedings. Singapore:Springer Berlin Heidelberg, 2006. p. 13-14.
SCHERER, K. R. Speech and emotional states. In: DARBY, J. (Ed.) Speech evaluation in psychiatry,1981. p. 189-220.
SCHERER, K. R.; BANSE, R.; WALLBOTT, H. G. Inferences from vocal Expression Correlate Across Languages and Cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology. v. 32, p. 76-92, 2001.
SKINNER, E. R. A calibrated recording and analysis of the pitch, force and quality of vocal tones expressing happiness and sadness; and a determination of the pitch and force of the subjective concepts of ordinary, soft, and loud tones. Speech Monographs, v. 2, p. 81-137, 1935.
TYLOR, E. B. Primitive culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion, languages, art and customs. London: John Murray Albermale Street, 1871. v. 1.
VASSOLER, A. M. O.; MARTINS, M. V. M. A entoação em falas teatrais: uma análise da raiva e da fala neutra. Estudos Linguísticos, v. 42, n. 1, p. 9-18, 2013.
WALLBOTT, H. G.; SCHERER, K. R. Cues and channels in emotion recognition. Journal of Personality and Social Psychology, v. 51, n. 4, p. 690-699, 1986.
XU, Y.; WANG, Q. E. Component of intonation: what are linguistic, what are mechanical/physiological? International Conference on Voice Physiology and Biomechanics, Evanston
