Offensiveness scale: how offensive is this expression?
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v47i1.1958Palabras clave:
pragmatics, swear words, gender rolesResumen
In order to determine if offensiveness was a necessary trait to characterize certain expression as a swear word by the speakers, this paper presents a pilot experiment designed for this purpose. Based on the statistical analysis of the data, we show that these two concepts ("offensiveness" and "swear word") are not correlated. Next, we focus our considerations on "offensiveness" in works about the linguistic and sociolinguistic politeness, specifically regarding the social contexts and the influence of the gender role on certain linguistic uses.Descargas
Citas
BROWN, P.; LEVINSON, S. Politeness: some universal in language usage. Cambridge: Cambridge University. 1987.
CHAMBERS, J. K. Sociolinguistic theory. Edição revisada. Oxford: Blackwell, 2009.
GRICE, H. P. Lógica e conversação. Tradução de João Wanderley Geraldi. In: DASCAL, M. (Org.). Fundamentos Metodológicos da Linguística. v. IV. Campinas: UNICAMP, 1982.
JAY, T.; JANSCHEWITZ, K. The pragmatics of swearing. Journal Of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture, [s.l.], v. 4, n. 2, p. 267-288, jan. 2008. Walter de Gruyter GmbH. Disponível em: <https://www.mcla.edu/Assets/MCLA-Files/Academics/Undergraduate/Psychology/Pragmaticsofswearing.pdf>. Acesso em: 30 ago. 2017.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
PINKER, S. Do que é feito o pensamento: a língua como janela para a natureza humana. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
ZANELLO, V.; ROMERO, A. C. “Vagabundo” or “vagabunda”?: swearing and gender relations. labrys, études féministes/ estudos feministas, [s. l.], v. 22, p. 22, jul./dez. 2012. Disponível em: <http://repositorio.unb.br/handle/10482/16320>. Acesso em: 29 ago. 2017.