Metonymy and metaphor in Brazilian Portuguese lexical constructions

Authors

  • Margarida Basilio Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Keywords:

metaphor, metonymy, lexical constructions, derivation, compounding, portuguese

Abstract

This study is concerned with the role of metonymy and metaphor in Brazilian Portuguese lexical constructions. Initially, we introduce the concepts for conceptual metonymy and metaphor to be used in the study. Then, the role of metonymy in derivation is shown as we analyze derived lexical constructions (deverbal agent nouns, patient nouns and diminutives) in Portuguese. Finally, a preliminary analysis of the role of metaphor in Brazilian Portuguese compounds is presented.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Margarida Basilio, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Departamento de Letras – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio)

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

References

ALVES, I. M. Neologismo: criação lexical. 3. ed. São Paulo: Ática, 2007. 93 p.

BARCELONA, A. Clarifying and applying the notions of metaphor and metonymy within cognitive linguistics: an update. In: DIRVEN, R.; PÖRINGS, R. (Org.). Metaphor and metonymy in comparison and contrast. Berlim: Mouton de Gruyter, 2003a. p. 207-277.

BARCELONA, A. (Org.). Metaphor and metonymy at the crossroads. Berlim: Mouton de Gruyter, 2003b. 356 p.

BASILIO, M. Teoria lexical. São Paulo: Ática, 1987. 96 p.

BASILIO, M. O fator semântico na flutuação substantivo/adjetivo em português. In: HEYE, J. (Org.). Flores Verbais. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995. p. 177-192.

BASILIO, M. Formação e classes de palavras no Português do Brasil. São Paulo: Contexto, 2004a. 96 p.

BASILIO, M. Fatores funcionais e cognitivos na flutuação N/Adj no Português do Brasil. In: SILVA, A. S.; TORRES, A.; GONÇALVES, M. (Org.). Linguagem, cultura e cognição. Coimbra: Almedina, 2004b. v. II, p. 175-184.

BASILIO, M. Estrutura linguística e conhecimento do mundo nas construções lexicais. In: MIRANDA, N. S.; NAME, M. C. (Org.). Linguística e cognição. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005. p. 299-308.

BASILIO, M. Metaphor and metonymy in word formation. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 22, n. especial, p. 67-80, 2006.

BASILIO, M. O papel da metonímia nos processos de formação de palavras: um estudo dos verbos denominais em Português. Revista da ABRALIN, v.6, n. 2, p. 9-21, jul./dez. 2007.

BASILIO, M. The role of metonymy in word formation: Brazilian Portuguese agent noun constructions. In: PANTHER, K.-U.; THORNBURG, L.; BARCELONA, A. (Org.) Metonymy and metaphor in grammar. Amsterdam: John Benjamins, 2009. p. 99-109.

BASILIO, M.O papel da metonímia na morfologia lexical. Revista Virtual de Estudos da Linguagem, v. 9, n. 5, p. 99-117, nov. 2011.

BECHARA, E. Moderna gramática Portuguesa. São Paulo: Cia. Editora Nacional, [s.d.]. 374 p.

BENCZES, R.; BARCELONA, A.; IBÁÑEZ, F. J. (Org.) Defining Metonymy in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 2011. 284 p.

CÂMARA JR., J. M. Dicionário de Linguística e Gramática. 18. ed. Petrópolis: Ed. Vozes, 1997. 262 p.

DIRVEN, R.; PÖRINGS, R. (Org.) Metaphor and metonymy in comparison and contrast. Berlim: Mouton de Gruyter, 2003. 605 p.

FLORES, F. A conversão adjetivo/substantivo em formações deverbais X-do no Português do Brasil. 2013. 92f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.

GIBBS, R. W.; STEEN, G. J. (Org.) Metaphor in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 2001. 225 p.

GONÇALVES, C. A. et al. Delimitando as formas X-eiro no Português do Brasil. In: BASILIO, M. (Org.) A delimitação das unidades lexicais. Rio de Janeiro: Ed. Grypho, 1999. p. 115-139.

HENRIQUES, C. C. Morfologia. Rio de Janeiro: Elsevier, 2007. 202 p.

LAKOFF, G. The contemporary theory of metaphor. In: ORTONY, A. (Org.) Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. p. 202-251.

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

LANGACKER, R. Metonymic grammar. In: PANTHER, K.-U.; THORNBURG, L.; BARCELONA, A. (Org.). Metonymy and metaphor in grammar. Amsterdam: John Benjamins, 2009. p. 45-71.

MATEUS, M. H. M. et al. Gramática da Língua Portuguesa. 5. ed. Lisboa: Editorial Caminho, 2003. 1127 p.

MIRANDA, N. S. Agentivos denominais e deverbais: um estudo da produtividade lexical em português. 1980. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1980.

ORTONY, A. (Org.). Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. 678 p.

PANTHER, K.-U.; THORNBURG, L.; BARCELONA, A. (Org.) Metonymy and metaphor in grammar. Amsterdam: John Benjamins, 2009. 423 p.

RADDEN, G.; KÖVECSES, Z. Towards a Theory of Metonymy. In: PANTHER, K.-U.; RADDEN, G. (Org.) Metonymy in language and thought. Amsterdam: John Benjamins, 1999. p. 17-59.

RIO-TORTO, G. et al. Gramática Derivacional do Português. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2013. 512 p.

ROCHA LIMA, C. H. Gramática normativa da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: José Olypio, 1976. 506 p.

SAID ALI, M. Gramática Secundária da Língua Portuguesa. São Paulo: Edições Melhoramentos, 1965. 248 p.

SANDMANN, A. J. Formação de Palavras no Português Brasileiro Contemporâneo. Curitiba: Icone/Scientia et Labor, 1989. 185 p.

SANTOS, A. V. Compostos sintagmáticos nominais VN, NN, NA, NA e NprepN no Português Arcaico (Sécs. XIII-XVI). 2009. 276 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2009.

TURUNEN, V. A reversão da relevância: aspectos semânticos e pragmáticos de formações diminutivas no português do Brasil. 2009. 194f. Tese (Doutorado em Letras. Área de Concentração: Estudos da Linguagem) – Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.

Downloads

Published

2015-04-21

How to Cite

Basilio, M. (2015). Metonymy and metaphor in Brazilian Portuguese lexical constructions. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 43(01), 382–394. Retrieved from https://revistadogel.emnuvens.com.br/estudos-linguisticos/article/view/446

Issue

Vol. 43 No. 01 (2014)

Section

Morfologia

License

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.