Personal Names and Identity at Marechal Cândido Rondon
Keywords:
Onomastics, Anthroponomastics, identityAbstract
This paper shows results of a research about antroponimic choice, which assumes proper names has an associative meaning. This study aims to investigate whether in the Brazilian county Marechal Cândido Rondon personal names are capable to signal identity relations between German and non German cultural community. We analysed a sample of birth records from 1961 to 2001andobserved that there were names indicating identity relations in German cultural community in 1961; these names stopped being used and became typical of elderly people. In the corpus, only four names indicate identity relations. Despite these results, each community uses the same personal names differently as the order of preference can vary.
Downloads
References
A ORIGEM dos nomes. Disponível em: <http://www.iremar.com.br/nome/>. Acesso em: 20 abr. 2012.
BORSTEL, Clarice Nadir Von. O conflito étnico/cultural e interlinguístico de descendentes de poloneses. Espéculo. Revista de estúdios literarios, Universidad Complutense de Madrid, p. 1-16, 2005. Disponível em: <http://www.ucm.es/info/especulo/numero31/polones. html>. Acesso em: 17 maio 2013.
DICIONÁRIO de nomes próprios. Disponível em: <http://www.dicionariodenomesproprios.com.br>. Acesso em: 20 abr. 2012.
FRAI, Patrícia Helena; SEIDE, Márcia Sipavicius. Existe influência entre a escolha do primeiro nome e sobrenome de pessoas pertencentes à comunidade italiana vinda em 1961 durante a colonização de Marechal Cândido Rondon? In: I SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM e SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 3., 2012, Cascavel-PR [comunicação oral].
GUÉRIOS, Rosário Farâni Mansur. Dicionário etimológico de nomes e sobrenomes. 2. ed. São Paulo: Ave Maria, 1981. 267p.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006 [1992]. 102p. Versão escaneada em 28 páginas disponível em: . Acesso em: 17 jul. 2007.
LANGENDONK, Willian. Theory and typology of proper names. Berlin: Mouton de Gruyter, 2007. 600p.
LAUERMANN, Gabriela Cristina; SEIDE, Márcia Sipavicius. Correlação entre nome próprio e sobrenome na comunidade alemã de Marechal Cândido Rondon (1961): questões identitárias. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 1. e SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 3., 2012, Cascavel, PR. Anais... Cascavel-PR: Edunioeste, 2012. p. 1-12.
MÜLLER, Fernanda Gehring; SEIDE, Márcia Sipavicius. Relação entre a escolha antroponímica e a identidade étnica. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 1.,e SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 3., 2012, Cascavel, PR. Anais... Cascavel-PR: Edunioeste, 2012. p. 1-12.
OLIVER, Nelson. Todos os nomes do mundo. Origem, significado e variantes de mais e 6.000 nomes próprios. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005. 551p.
REICHELER-BÉGUELIN, Marie Jose. Alternatives et écisions lexicales dans l'emploi des espressions démonstratives. Pratiques, n. 85, p. 53-87, 1995.
RUI, Fernandes. DICIONÁRIO a origem dos nomes. Disponível em: <http://slideshare.net/jnr2706/dicionario-a-origem-dos-nomes>. Acesso em: 20 abr. 2012.
SAATKAMP, Venilda. Desafios, lutas e conquistas: Histórias de Marechal Cândido Rondon. Cascavel-PR: Assoeste, 1985.
SEIDE, Márcia Sipavicius; SCHULTZ, Benilde Socreppa. Linguagem, cognição e identidade: o estatuto dos nomes próprios. In: ISQUERDO, A. N.; DAL CORNO, G. O. M. (Org.). Ciências do Léxico, Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, vol. VII. Campo Grande -MS: Ed. UFMS 2014. p.143-166.
SPERBER, Dan; WILSON, Deirdre. Relevância: comunicação e cognição. Tradução de Helen Santos Alves. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001 [1995] 600p.
WEIRICH, Udilma Lins. História e Atualidades: Perfil de Marechal Cândido Rondon. Paraná: Germânica, 2004. 300p.
