Neutral intonational pattern of Guinea-Bissau Portuguese: a preliminary comparison with Brazilian Portuguese

Authors

  • Vinícius Gonçalves dos Santos Universidade de São Paulo, São Paulo, São Paulo, Brasil
  • Flaviane Romani Fernandes Svartman Universidade de São Paulo, São Paulo, São Paulo, Brasil

Keywords:

Guinea-Bissau Portuguese, Brazilian Portuguese, phonology, intonation (phonology), prosodic domains

Abstract

This paper presents a preliminary comparative study between the intonational pattern of Guinea-Bissau Portuguese (GBP) and the intonational pattern of Brazilian Portuguese (BP), specifically with regard to the association of tonal events with the intonational contour of neutral declarative sentences. For this purpose, we describe the GBP neutral intonation pattern and we present the similarities and differences between this variety and Brazilian Portuguese. Based on the results, we conclude that GBP and BP have similar intonational features in general, in relation to the type of contour under analysis, although they have some specific characteristics, in respect to certain tonal associations, which are present in one variety and absent in the other.  

Downloads

Download data is not yet available.

References

BANCO MUNDIAL. The World Bank: Guinea-Bissau. 2012. Disponível em: <http://www.worldbank.org/pt/country/guineabissau>. Acesso em: ago. 2013.

BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat: doing phonetics by computer (version 5.3.52). Software, 2012. Disponível em: <http://www.fon.hum.uva.nl/praat/>. Acesso em: jun. 2013.

COUTO, H.; EMBALÓ, F. Literatura, língua e cultura na Guiné-Bissau: um país da CPLP. Papia – Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares, v. 20, p. 11-253, 2010.

D’IMPERIO, M.; ELORDIETA, G.; FROTA, S.; PRIETO, P.; VIGÁRIO, M. Intonational Phrasing in Romance: the role of prosodic and syntactic structure. In: FROTA, S.; VIGARIO,M.; FREITAS, M. J. (Ed.). Prosodies, Phonetics & Phonology Series. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005. p. 59-97.

ELORDIETA, G.; FROTA, S.; VIGÁRIO, M. Subjects, objects and intonational phrasing in Spanish and Portuguese. Studia Linguistica, v. 59, n. 2-3, p. 110-143, 2005.

FERNANDES, F. R. Tonal association in neutral and subject-narrow-focus sentences of Brazilian Portuguese: a comparison with European Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, v. 6, n. 1, p. 91-115, 2007a.

FERNANDES, F. R.. Ordem, focalização e preenchimento em português: sintaxe e prosódia. 2007b.Tese (Doutorado em Linguística) – Unicamp, Campinas. 2007b.

FERNANDES-SVARTMAN, F. R. Acento secundário, atribuição tonal e ênfase em português brasileiro (PB). Estudos Lingüísticos, São Paulo, v. 38, n. 1, p. 47-58, 2009.

FERNANDES-SVARTMAN, F. R. Fatores determinantes na atribuição de acentos tonais em sentenças neutras do português. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA HISTÓRICA –CASTILHO, 2., 2012, São Paulo. Anais... São Paulo: Universidade de São Paulo, 2012. p. 302-305.

FROTA, S. Prosody and focus in European Portuguese: phonological phrasing and intonation. New York: Garland Publishing, 2000.

FROTA, S.; CRUZ, M.; VIGÁRIO, M. RLD – Romance Languages Database. Laboratório de Fonética, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Banco de dados online, 2012. Disponível em: <http://rld.fl.ul.pt/>. Acesso em: ago. 2013.

FROTA, S.; D’IMPERIO, M.; ELORDIETA, G.; PRIETO, P.; VIGÁRIO, M. The phonetics and phonology of intonational phrasing in Romance. In: PRIETO, P.; MASCARO, J.; SOLE, M.-J. (Ed.) Prosodic and Segmental Issues in (Romance) Phonology. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. p. 131-153.

FROTA, S.; VIGÁRIO, M. Aspectos de prosódia comparada: ritmo e entoação no PE e no PB. In: CASTRO, R. V; BARBOSA, P. (Org.). Actas do XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. v. 1. Coimbra: APL, 2000. p. 533-555.

FROTA, S.; VIGÁRIO, M. Intonational Phrasing in two varieties of European Portuguese. In: RIAD, T.; GUSSENHOVEN, C. (Ed.). Tones and Tunes. Berlin: Mouton de Gruyter, 2007. v. 1, p. 265-291.

HAYES, B.; LAHIRI, A. Bengali intonational phonology. Natural Language & Linguistic Theory, v. 9, n. 1, p. 47-96, 1991.

HOLM, J. Languages in contact: the partial restructuring of vernaculars. Cambridge: CUP, 2004.

HOLM, J. Partial restructuring. Dutch on the Cape and Portuguese in Brazil. In: WOUDEN, T. van der (Ed). Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den Besten. USA: John Benjamins Publishing Company, 2012. p. 399-417.

LADD, D. R. Intonational Phonology. 2. ed. Cambridge, Mass.: CUP, 2008 [1996].

NESPOR, M.; VOGEL, I. Prosodic Phonology. Dordrecht: Foris Publications, 1986.

OLIVEIRA, M. S. D.; BAIÓ, J. P.; INJAI, B. F. A inserção do “Contínuo Português Guineense” às variedades africanas de português. Todas as Letras, São Paulo, v. 15, n. 1, p. 130-137, 2013.

PIERREHUMBERT, J. The phonology and phonetics of English intonation. 1980. 402 f. Tese (Doutorado) – Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass, 1980.

SÂNDALO, F.; TRUCKENBRODT, H. Some notes on phonological phrasing in Brazilian Portuguese. M.I.T. Working Papers In Linguistics, v. 42, p. 285-310, 2002.

SCHWINDT, L. C. O prefixo do português brasileiro: análise morfofonológica. 2000. Tese (Doutorado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 2000.

SCHWINDT, L. C. O prefixo no português brasileiro: análise prosódica e lexical. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 17, n. 2, p. 175-207, 2001.

SELKIRK, E. O. Phonology and syntax: the relation between sound and structure. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1984.

SELKIRK, E. On derived domains in sentence phonology. Phonology Yearbook, v. 3, p. 371-405, 1986.

SELKIRK, E. The interaction of constraints on prosodic phrasing. In: HORNE, M. (Ed.). Prosody: Theory and Experiment. Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 2000. p. 231-261.

SIMIONI, T. O clítico e seu lugar na estrutura prosódica do português brasileiro. ALFA, São José do Rio Preto, v. 52, n. 2, p. 431-446, 2008.

TENANI, L. E. Domínios prosódicos no português. 2002. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 2002.

TENANI, L. E. O bloqueio do sândi vocálico em PB e PE: evidências da frase fonológica. Organon, v. 18, n. 36, p. 17-29, 2004.

TONELI, P. M. A palavra prosódica no PB: o estatuto prosódico das palavras funcionais. 2009. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 2009.

VIGÁRIO, M. The prosodic word in European Portuguese. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003.

VIGÁRIO, M.; FERNANDES-SVARTMAN, F. R. A atribuição de acentos tonais em compostos no português do Brasil. In: BRITO, A. M. et al. (Org.). XXV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística: Textos Seleccionados. v. 1. Porto: Tip. Nunes, Ltda. – Maia, 2010. p. 769-786.

VIGÁRIO, M.; FROTA, S. The intonation of Standard and Northern European Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, v. 2, n. 2. Special Issue on Portuguese Phonology edited by W. L. Wetzels, p. 115-137, 2003.

Downloads

Published

2015-04-21

How to Cite

Gonçalves dos Santos, V., & Fernandes Svartman, F. R. (2015). Neutral intonational pattern of Guinea-Bissau Portuguese: a preliminary comparison with Brazilian Portuguese. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 43(01), 48–63. Retrieved from https://revistadogel.emnuvens.com.br/estudos-linguisticos/article/view/418

Issue

Vol. 43 No. 01 (2014)

Section

Fonologia

License

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.