Marcas de uso diastráticas nos dicionários do PNLD: tabuísmo e chulismo

Diastratic usage labels in PNLD dictionaries: tabooism and vulgarism

Authors

  • Fábio Henrique de Carvalho Bertonha Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil https://orcid.org/0000-0003-0770-4302
  • Claudia Zavaglia Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil https://orcid.org/0000-0003-0250-7019

DOI:

https://doi.org/10.21165/el.v51i1.3306

Abstract

This paper broaches two diastract labels related to tabooism and vulgarism (respectively, abbreviated as Tabu. and chul) present in four dictionaries inserted in the PNLD 2012: Dicionários, namely: (i) Type 3 – Saraiva Jovem (2010) and Aurélio Júnior (FERREIRA, 2011); (ii) Type 4 – Novíssimo Aulete Lexicon (GEIGER, 2011) and Dicionário Houaiss Conciso (HOUAISS; VILLAR, 2011). Based on Fajardo (1997), Strehler (1998), Welker (2004), Pontes (2009) and Gutiérrez Cuadrado (2011), we intend to analyze diastract labels available in this corpus and distributed in nine microstructures of following entries: bicha, borrar, bunda, cagar, cu, foder, rabo, trepar and veado. We found different labels are used in the same entry depending on the type of dictionary
Keywords: PNLD’s dictionaries; labels; tabooism and vulgarism.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2022-05-31

How to Cite

Bertonha, F. H. de C., & Zavaglia, C. (2022). Marcas de uso diastráticas nos dicionários do PNLD: tabuísmo e chulismo: Diastratic usage labels in PNLD dictionaries: tabooism and vulgarism. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 51(1), 64–88. https://doi.org/10.21165/el.v51i1.3306

Issue

Vol. 51 No. 1 (2022)

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2022 Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.