The study of the imperative in the troubadour period
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v47i1.1973Keywords:
Historical Linguistics, imperative mood, Archaic PortugueseAbstract
This research aims at mapping and analyzing the imperative verbal forms in Archaic Portuguese (AP). The corpus is composed by Alfonso X’s Cantigas de Santa Maria. The relevance of this research consists in analyzing the morphological structure of imperative verbal forms that has not been studied yet regarding the verbal formation in Archaic Portuguese. The main goal is to show whether the imperative morphological structure in AP already worked as an independent mood or not, as well as helping to understand the history of the language.Downloads
References
ALI, M. S. Gramática Secundária e Gramática histórica da Língua Portuguesa. Brasília: Universidade de Brasília, 1964 [1931].
BLOMFIELD, L. Language. Chicago: The University of Chicago Press, 1984[1933].
BORGES, P. R. Formas verbais imperativas em tiras de jornais paulistas. 2004. 200 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2004.
CÂMARA, J. M. Estrutura da Língua Portuguesa. 15. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1975[1970].
CÂMARA, J. M. Dicionário de filologia e gramática referente à língua portuguesa. 4. ed. Rio de Janeiro: J. Ozon, 1964.
CASTILHO, A. T.de; ELIAS, V. M. Pequena Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2012.
CASTRO, B. M. As Cantigas de Santa Maria: um estilo gótico na lírica ibérica medieval. Niterói: EdUFF, 2006.
COUTINHO, I. L. Pontos de Gramática Histórica. 4. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958.
FARACO, C. A. Norma Culta Brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola, 2008.
FARACO, C. A. Lingüística Histórica: uma introdução ao estudo da história das línguas. v. 12. São Paulo: Parábola, 2005.
FARACO, C. A. O tratamento você em português: uma abordagem histórica. Fragmenta, Curitiba, n. 13, p. 51-82, 1996.
FARACO, C. A. Considerações sobre a sentença imperativa no português do Brasil. D.E.L.T.A, v. 2, n. 1, p. 1-15, 1986.
FARACO, C. A. The imperative sentence in Portuguese: a semantic and historical discussion. 1982. 248 f. Tese (PhD in Modern Languages) – University of Salford, Salford, 1982.
FARIA, E. Gramática superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958.
FERREIRA, M. P. The Stemma of the Marian Cantigas: Philological and Musical Evidence. In: Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria, Cincinnati, n. 6, p. 58-98, 1994.
FILGUEIRA VALVERDE, J. Introducción. In: ALFONSO X EL SABIO. Cantigas de Santa María: Códice Rico de El Escorial. Madrid: Castalia, 1985. p. XI-LXIII.
HUBER, J. Altportugiesiches Elementarbuch. Heidelberg, Carl Winters Universitastbuchhandlung, 1933. (Tradução Portuguesa: Gramática do Português Arcaico. Lisboa: Gulbenkian, 1986).
ILARI, R. Lingüística Românica. 3. ed. São Paulo: Editora Ática, 2000.
KEHDI, V. Morfemas do Português. São Paulo: Ática, 2003.
LEÃO, Â. V. Cantigas de Santa Maria de Afonso X, o Sábio: aspectos culturais e literários. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2007.
MAIA, C. História do Galego-Português. 2. ed. Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian, Junta de Investigação Científica e Tecnológica, 1997. Reimpressão da edição do INIC, 1997[1986].
MATEUS, M. H. M.; BRITO, A. M.; DUARTE, I.; FARIA, I. H. Gramática da Língua Portuguesa. 4. ed. Lisboa: Caminho, 1994.
MATTOS E SILVA, R. V. O Português Arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 2006.
MATTOS E SILVA, R. V. Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
MATTOS E SILVA, R. V. O Português Arcaico: fonologia. São Paulo: Contexto, 2001.
MATTOS E SILVA, R. V. Estruturas Trecentistas: elementos para uma gramática do português arcaico. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da moeda, 1989.
MATTOS E SILVA, R. V. O português arcaico: morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 1993.
MENON, O. P da S. O imperativo no Português do Brasil. 1984. 91 f. Dissertação (Mestrado em Letras), Universidade do Paraná, Curitiba, 1984.
METTMANN, W. Glossário. In: AFONSO X, O SÁBIO. Cantigas de Santa Maria. v. IV: Glossário. Coimbra: Universidade, 1972,
MONTEIRO, J. L. Morfologia Portuguesa. Campinas: Pontes, 2002.
NARO, A.; LEMLE, M. Syntactic diffusion. Ciência e Cultura, p. 260-268, 1977.
PEÑA, M. Affonso el Sabio. Antología com estudios preliminares y un vocabulario. México: Porrúa, 1973.
PERINI, M. A. Gramática do Português Brasileiro. 2. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 1996.
PONTES, E. Estrutura do verbo no português coloquial. Petrópolis: Vozes, 1972.
ROCHA, L. C. A. de. Estruturas morfológicas do português. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1999.
ROSA, M. C. Introdução à morfologia. São Paulo: Contexto, 2000.
SANDMANN, A. A linguagem da propaganda. São Paulo: Contexto, 1993.
SCHERRE, M. M. P. Uma reflexão sociolinguistica sobre o conceito de erro. In: BAGNO, M. Linguística da norma. São Paulo: Loyola, 2002.
SCHERRE, M. M. P. Sobre a influência de variáveis sociais na concordância nominal. In: SILVA, G. M. O.; SCHERRE, M. M. P. (Orgs.). Padrões sociolinguísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1998.
SILVA NETO, S. História da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1952.
SILVEIRA BUENO, F. Dicionário escolar da língua portuguesa. 9. ed. Rio de Janeiro: FENAME, 1975.
STAVROU, C. Portuguese pronouns and command forms. Hispanic. American Association of Teachers of Spanish and Portuguese , 1973. p. 92-93.
VILELA, M.; KOCH, I. V. Gramática da língua portuguesa: gramática da palavra, gramática da frase, gramática de texto. Coimbra: Livraria Almedina, 2001.
