Aspectos do funcionamento de estar em espanhol e em português brasileiro

Auteurs-es

  • Telma Aparecida Félix da Matta Ccori Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, São Paulo, Brasil

Mots-clés :

verbos copulativos, espanhol, português brasileiro

Résumé

O presente artigo consiste na apresentação de tópicos necessários ao desenvolvimento de um estudo comparativo entre os verbos copulativos ser e estar do espanhol e do português brasileiro. Nos detemos em contrastes entre os funcionamentos de “estar” em cada uma das línguas, sobretudo em contrastes de natureza semântica.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

BATLLORI, M.; ROCA. F. Gramaticalisation of Ser and Estar in Romance. In: JONAS, D. (Ed.). Gramatical Change: Origins, Nature, Outcomes. Oxford: Oxford University Press, 2011. p 73-92.

CAMACHO, J. Ser and Estar: the individual stage level distinction and aspectual predication. In the Handbook of Hispanic Linguistics, Oxford, Blackwell Publishing, 2012. p. 453-475.

CCORI, T. A. M. F. Estar con/estar com: aspectos da posse e relações adjacentes. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofi a, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

DE MIGUEL, E. El aspecto léxico. In: BOSQUE, O.; DEMONTE, V. (Org.). Gramática descriptiva de la lengua española, Tomo II . Madrid: Espasa, 1999. p. 2977-3060.

HOYOS, B. L. F. Ser e Estar: estudo contrastivo espanhol-português. Alfa, São Paulo, n. 24, p. 93-107, 1980.

ILARI, R. et al. Resenha: Ser and estar in brazilian portuguese, with particular rreference to child language acquisition. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 16, p. 165-174, 1989.

LEBORANS, M. La predicación: las oraciones copulativas. In: BOSQUE, O; DEMONTE, V. (Org.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Tomo I. Madrid: Espasa, 1999. p. 2357-2460.

LEMOS, C. Ser and Estar in Brazilian Portuguese, with particular reference to child language acquisition. Tüunbingen: Gunter Narr Verlag, 1987.

PARSONS, T. Events in the Semantics of English: a study in Subatomic Semantics. Massachusetts: MIT Press, 1990.

VENDLER, Z. Linguistics and philosophy. Cornell University Press: Ithaca, 1967.

WACHOWICZ, T. As leituras aspectuais da forma do progressivo do Português Brasileiro. Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofi a, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003.

Téléchargements

Publié-e

2016-02-15

Comment citer

Félix da Matta Ccori, T. A. (2016). Aspectos do funcionamento de estar em espanhol e em português brasileiro. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 44(1), 367–375. Consulté à l’adresse https://revistadogel.emnuvens.com.br/estudos-linguisticos/article/view/895

Numéro

Vol. 44 No. 1 (2015)

Rubrique

Semântica

Licence

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.