Breve caracterização dos tipos de negação em Mehinaku (Arawák)

Autor/innen

DOI:

https://doi.org/10.21165/el.v48i3.2136

Schlagworte:

línguas Arawák, língua Mehinaku, negação padrão, tipologia da negação

Abstract

A negação se manifesta nas línguas de duas maneiras: (i) como construção morfológica ou negação sintética e (ii) como construção sintática ou negação analítica. Tipologicamente, uma língua usa diversas estratégias para derivar uma oração negativa, tais como:
(i) a ocorrência de verbos negativos; (ii) o uso de partículas negativas; (iii) o emprego de afixos; (iv) e a ocorrência de morfemas negativos com propriedades nominais. Neste artigo, apresenta-se uma breve análise das maneiras de se expressar negação na língua Mehinaku, uma língua da família Arawák. Além da negação padrão, inclui-se a descrição da construção proibitiva, da negação existencial e do uso do prefixo ‘privativo’ {ma-}, um sufixo derivacional, reflexo da proto-forma *ma-, e o ‘atributivo’ {ka-}. A análise se baseia em dados primários coletados em trabalhos de campo junto aos falantes da língua Mehinaku, das aldeias Utawana e Kaupüna, no Território Indígena do Xingu, Mato Grosso.

Downloads

Keine Nutzungsdaten vorhanden.

Autor/innen-Biografien

Angel Corbera Mori, Universidade Estadual de Campinas

Formado em Linguística pela Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Peru, 1977), mestrado em Linguística pela mesma universidade (1978). Obteve seu doutorado em Ciências (Linguística) pela Universidade Estadual de Campinas (1994). Atualmente é professor-pesquisador da Universidade Estadual de Campinas, na área de Línguas Ameríndias, atuando principalmente nos temas: Documentação e descrição de línguas ameríndias, morfossintaxe, fonologia, tipologia, contato de línguas; estudo e descrição de línguas da família arawak xinguanas, principalmente a língua mehinaku. É editor em chefe do Periódico LIAMES - Línguas Indígenas Americanas, publicação da área de Línguas Ameríndias do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL-UNICAMP). Atua também como professor colaborador no Programa de doutorado em Linguística, Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Peru), e no Programa da Faculdade Intercultural da UNEMAT (Barra do Bugres, MT).

Jackeline do Carmo Ferreira, PG- Universidade Estadual de Campinas

Possui graduação em Licenciatura no curso de Letras com habilitação em Português e em Inglês pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2010-2013). Trabalhou no ensino de Língua Inglesa no período de 2009 à 2014. Possui mestrado em Linguística, na área de línguas Indígenas, pela Universidade Estadual de Campinas (2015-2017), quando foi bolsista CAPES. Atualmente, é doutoranda do programa de linguística do Instituto de Estudos da Linguagem, sob orientação do professor Dr. Angel Humberto Corbera Mori, também na UNICAMP. Tem experiência na área de letras e em linguística, com ênfase em Línguas Indígenas, Tipologia Linguística e Descrição Linguística.

Literaturhinweise

AIKHENVALD, A. Y. The Arawak language family. In: DIXON, R. M. W.; AIKHENVALD, A. Y. (ed.). The Amazonian languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. p. 65-106.

BALL, C. Negation in Wauja discourse. In: MICHAEL, L.; GRANADILLO, T. (ed.). Negation in Arawak languages, 2014. p. 147-168.

DAHL, Ö. Typology of sentence negation. Linguistics, Berlin, v. 17, p. 79-106, 1979.

DERBYSHIRE, D. C.; PULLUM, G. K. (ed.). Handbook of Amazonian Languages. v. 3. Berlin: Mouton de Gruyter, 1991.

DIXON, R. M. W.; AIKHENVALD, A. Y. (ed.). The Amazonian languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

DRYER, M. S. Universals of negative position. In: HAMMOND, M.; MORAVCSIK, E. A.; WIRTH, J. (ed.). Studies in syntactic typology. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1988. p. 93-124.

HAMMOND, M.; MORAVCSIK, E. A.; WIRTH, J. R. (ed.). Studies in syntactic typology (Typological studies in language, 17). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1988.

MICHAEL, L.; GRANADILLO, T. (ed.). Negation in Arawak languages (Brill’s Studies in the Indigenous Languages of the Americas, 6). Leiden, The Netherlands: Brill, 2014.

MIESTAMO, M. Towards a typology of standard negation. Nordic Journal of Linguistics,

v. 23, p. 65-88, 2000.

MIESTAMO, M. Standard negation: the negation of declarative verbal main clauses in a typological perspective. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005.

MIESTAMO, M. Negation – An overview of typological research. Language and Linguistic Compass, v. 1, n. 5, p. 552-570, 2007.

PAYNE, D. L. A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions. In: DERBYSHIRE, D. C.; PULLUM, G. K. (ed.). Handbook of Amazonian Languages. v. 3. Berlin: Mouton de Gruyter, 1991. p. 355-499.

PAYNE, J. R. Negation. In: SHOPEN, T. (ed.). Language typology and syntactic description,

v. 1. Clause Structure. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. p. 197-242.

RAMIREZ, H. Línguas Arawak da Amazônia Setentrional. Comparação e descrição. Manaus: EDUA, 2001.

SHOPEN, T. (ed.). Language typology and syntactic description, v. 1, Clause structure. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.

Downloads

Veröffentlicht

2019-12-18

Zitationsvorschlag

Corbera Mori, A., & do Carmo Ferreira, J. (2019). Breve caracterização dos tipos de negação em Mehinaku (Arawák). Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 48(3), 1286–1306. https://doi.org/10.21165/el.v48i3.2136

Ausgabe

Bd. 48 Nr. 3 (2019)

Rubrik

Artigos

Lizenz

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.