Construção ter que + infinitivo: modalidade e propriedades gramaticais do verbo ter

Autores

  • Elzimar de Castro Monteiro de Barros Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Macaé (FAFIMA), Macaé, Rio de Janeiro, Brasil
  • Maria da Conceição de Paiva Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Palavras-chave:

construção ter que infinitivo, gramaticalização, modalidade, propriedades morfossintáticas

Resumo

Este artigo focaliza a trajetória de gramaticalização da construção ter que + infinitivo na modalidade falada da variedade carioca, tomando como parâmetros o domínio e o alvo da modalização expressa por essa construção. Através de um estudo em tempo real de curta duração (“tendência”), mostramos que ter que + infinitivo sofre mudanças de força modal, interpretáveis em termos de um cline de necessidade/obrigação [+forte] > [-forte]. A análise permite evidenciar que essa mudança funcional está fortemente correlacionada às propriedades morfossintáticas do verbo ter.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009. 671 p.

BYBEE, Joan; PERKINS, R.; PAGLIUCA, W. The evolution of grammar: tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1994. 398 p.

CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. Dicionário de linguística e gramática: referente à língua portuguesa. 10. ed. Petrópolis: Vozes, 1981. 266 p.

CASSEB-GALVÃO, Vânia Cristina. O achar no português do Brasil: um caso de gramaticalização. 1999. 167 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 1999.

CASSEB-GALVÃO, Vânia Cristina. Evidencialidade e gramaticalização no português do Brasil: os usos da expressão “diz que”. 2001. 231 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara. 2001.

COATES, Jennifer. The semantics of the modal auxiliares. London; Canberra: Croom Helm, 1983. 259 p.

CUNHA LACERDA, Patrícia Fabiane Amaral da. (Inter)subjetivização no domínio da modalidade: o processo de gramaticalização das construções modais ter que + V2 e dever + V2. Guavira Letras: Revista Eletrônica do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Três Lagoas, v. 13, n. 1, p. 151-164, ago./dez. 2011.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. 4. ed. Curitiba: Positivo, 2009. 2120 p.

GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite. Gramaticalização, modalidade epistêmica e evidencialidade: um estudo de caso no português do Brasil. 2003. 250 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 2003.

HEINE, Bernd. Auxiliares: cognitive forces and grammaticalization. New York: Oxford University Press, 1993. 162 p.

HEINE, Bernd. Grammaticalization. In: JOSEPH, Brian; JANDA, Richard D. (Ed.). The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 2003. p. 575-601.

HENGEVELD, Kees. Illocution, mood and modality. In: BOOIJ, Geert; LEHMANN, Christian; MUGDAN, Joachim (Ed.). Morphology: an international handbook on inflection and word-formation. Berlin: Mouton de Gruyter, 2004. p. 1190-1201. (Handbooks of Linguistics and Communication Sciences).

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. 2922 p.

KRUG, Manfred G. Emerging English modals: a corpus-based study of grammaticalization. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2000. 332 p.

LABOV, William. Principles of linguistic change: internal factors. Cambridge: Blackwell, 1994. v. 1. 625 p.

LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência verbal. 8. ed. São Paulo: Ática, 2003. 544 p.

NEVES, Maria Helena de Moura. A polissemia dos verbos modais. Ou: falando de ambiguidades. Alfa, São Paulo, v. 44, p. 115-145, 2000.

NEVES, Maria Helena de Moura. Imprimir marcas no enunciado. Ou: a modalização na linguagem. In: NEVES, Maria Helena de Moura. Texto e gramática. São Paulo: Contexto, 2006. p. 151-221.

OLBERTZ, Hella. Verbal periphrases in a functional grammar of Spanish. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1998. 585 p.

OLIVEIRA E SILVA, Gisele Machline de; SCHERRE, Maria Marta Pereira (Org.). Padrões sociolinguísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, Departamento de Linguística e Filologia, UFRJ, 1996. 395 p.

PAIVA, Maria da Conceição de; BARROS, Elzimar de Castro Monteiro de. Construções modais com ter: gramaticalização e variação. Diacrítica, n. 25-1, p. 261-284, 2011.

PAIVA, Maria da Conceição de; DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia. Introdução: a mudança linguística em curso. In: PAIVA, Maria da Conceição de; DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia (Org.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2003. p. 13-29.

RIGONI, Maria Cristina. Modalidade e gramaticalização: estratégias discursivas na fala carioca. 1995. 203 f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 1995.

ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. 47. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2008. 553 p.

SAID ALI, Manuel. Haver e ter. In: SAID ALI, Manuel. Dificuldades da língua portuguesa. 6. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1966. p. 113-121.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Pragmatic strengthening and grammaticalization. Berkeley Linguistics Society, v. 14, p. 406-416, 1988.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. On the rise of epistemic meanings in English: an example of subjectification in semantic change. Language, v. 65, n. 1, p. 31-55, 1989.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Constructions in grammaticalization. In: JOSEPH, B. D.; JANDA, R. (Ed.) The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 2003a. p. 624-647.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. From subjetivization to intersubjetivization. In: HICKEY, Raimond (Ed.). Motives for language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2003b. p. 124-142.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. (Inter)subjectivity and (inter)subjectification: a reassessment. In: DAVIDSE, Kristin; VANDELANOTTE, Lieven; CUYCKENS, Hubert (Ed.). Subjectification,

intersubjectification and grammaticalization. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2010. p. 29-74.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs; DASHER, Richard B. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 341 p.

Downloads

Publicado

21-04-2015

Como Citar

Castro Monteiro de Barros, E. de, & Conceição de Paiva, M. da. (2015). Construção ter que + infinitivo: modalidade e propriedades gramaticais do verbo ter. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 43(01), 91–102. Recuperado de https://revistadogel.emnuvens.com.br/estudos-linguisticos/article/view/423

Edição

Seção

Gramática Funcional